¡Bienvenidos! ¡Estamos encantados de que vuestro hijo se incorpore a Spark Discovery Preschool para el curso escolar 2025-2026! La etapa de preescolar representa un momento verdaderamente importante y formativo en la vida de nuestros hijos, y nos emociona formar parte del recorrido y el crecimiento de vuestro hijo. De cara al futuro, queremos dedicar un momento a compartir algunas novedades importantes sobre el próximo verano y el inicio del nuevo curso escolar.

El personal del distrito escolar, del Departamento de Educación Infantil, ya les ha comunicado el horario de su hijo para el curso «25-»26. Si algún padre o familiar tiene dudas sobre el horario de su hijo para el próximo curso, por favor, llame y coméntelo con Amy Yáñez (720-652-7906), nuestra responsable de matrículas, quien podrá confirmar el horario con usted. Si algún padre o madre necesita hablar sobre un cambio o revisar el horario de su hijo o hija, por favor, llame al Departamento de Educación Infantil al 303-702-7815, ya que, desde la puesta en marcha del Programa de Educación Preescolar Universal (UPK), no podemos realizar cambios ni atender solicitudes a nivel del centro educativo. 

Horarios de Spark! Preschool para el curso 2025-2026: 

• Guardería de la mañana: de lunes a viernes, de 8:30 a 11:10 de la mañana 
• Preescolar de tarde: de lunes a viernes, de 12:25 a 15:05 h 
• Preescolar de jornada completa: de lunes a viernes, de 8:30 a 15:05 

HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO DEL CENTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL DURANTE EL VERANO

• Último día de clase: las clases terminan el jueves 22 de mayo. Ese mismo día también es el último día del servicio de guardería. 
• Último día para la mayoría del personal: los profesores tienen jornada laboral el viernes 23 de mayo, y todo el personal docente estará de vacaciones de verano a partir del viernes.
• Lunes, 26 de mayo — Día de los Caídos —: la secretaría y el colegio permanecerán cerrados.
• Horario de atención al público: del martes 27 de mayo al jueves 10 de junio. Durante este periodo, la oficina estará abierta de 8:00 a 15:00 de lunes a jueves. Parte del personal de la oficina trabajará en la secretaría de la guardería « Spark! Discovery ». No habrá personal docente trabajando. 
• Vacaciones de verano – La oficina permanecerá cerrada: desde el miércoles 11 de junio hasta el jueves 31 de julio, nuestro colegio y la secretaría permanecerán cerrados por las vacaciones de verano. Habrá un mensaje en nuestro contestador automático indicando a quién pueden llamar las familias a nivel del distrito escolar si tienen dudas sobre la matriculación o sobre cómo matricularse durante el verano, aunque la oficina de la escuela esté cerrada: el Departamento de Educación Infantil del SVVSD, en el 303-702-7815; pregunten por Susan Mills.
• Reapertura para el curso escolar 2025-2026:el jueves 1 de agosto a las 8:00 h, nuestra secretaría volverá a abrir sus puertas. Los profesores se reincorporarán al trabajo el 6 de agosto. 

COMPLETAR EL PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA en Spark! para que el expediente de tu hijo esté listo para empezar:

Es posible que algunas familias que hayan recibido este correo electrónico no hayan completado el proceso de matriculación con St. Vrain Valley Schools, lo que incluye la solicitud en Infinite Campus, el certificado de nacimiento, el justificante de residencia y el historial de vacunación, documentos que el distrito escolar exige para matricular a los niños en sus centros. En el centro escolar estamos realizando un seguimiento de estos documentos, y Amy Yáñez, secretaria y responsable de matriculación, puede comprobar si ha presentado toda la documentación necesaria. Envíe los documentos requeridos a través de uno de los siguientes medios: 

1) Llévalos al colegio: 555 8th Street, Frederick, CO 80530

2) Súbelos a Infinite Campus en el portal de inscripción.

3) Envíalos por correo electrónico o escaneados a nuestra secretaria, Amy Yáñez, a la dirección yanez_amy@svvsd.org.

4) Envíalos por fax al colegio, al número 720-652-7910, a la atención de Amy Yáñez

Asegúrate de que los documentos sean de buena calidad y tengan un tamaño suficiente para que el personal del centro pueda leerlos una vez impresos: 

a) PARTIDA DE NACIMIENTO: Es necesario presentar una partida de nacimiento para que un niño pueda asistir al colegio. Si las familias no pueden encontrar la suya, podemos aceptar el recibo de la solicitud de una nueva partida de nacimiento. Una vez que la familia reciba la nueva partida de nacimiento, los padres deberán facilitar al colegio una copia de la partida de nacimiento original.

b) VACUNACIONES: La legislación de Colorado exige que los niños de educación infantil tengan un historial de vacunación archivado y que cuenten con las vacunas obligatorias. Si un niño recibe vacunas adicionales durante el verano, necesitaremos una copia del historial de vacunación actualizado. Amanda Rivera, nuestra responsable de salud, supervisa los historiales de vacunación de cada niño para asegurarse de que estén completos, actualizados y cumplan con la normativa.  Durante el verano, puede enviarle correos electrónicos a rivera_amanda@svvsd.org, y volverá al trabajo el miércoles 6 de agosto.  Si un niño no puede vacunarse por motivos médicos, religiosos o personales, acuda a la página web de exenciones de vacunación del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) en https://cdphe.colorado.gov/vaccine-exemptions para obtener instrucciones sobre los requisitos de exención para la escuela. Este certificado debe entregarse a Amanda.

c) JUSTIFICANTE DE RESIDENCIA: Es necesario presentar un justificante de residencia antes de que un niño pueda asistir al colegio.

Entre los documentos válidos que acreditan la residencia se incluyen los siguientes: una factura del agua, una factura de la luz, una factura de la recogida de basuras, una factura del gas, una factura del alcantarillado, un contrato de alquiler, un contrato de vivienda, un extracto de la comunidad de propietarios o la primera página de un extracto bancario. Estos documentos deben incluir los apellidos de los padres o de la familia.  

No podemos aceptar este tipo de documentos como prueba de residencia: permiso de conducir, factura de teléfono móvil, etiquetas de envío, correo publicitario, documentos de Medicaid o de asistencia pública, facturas de Internet, pasaportes, extractos de la Seguridad Social, facturas de peajes o cheques bancarios en blanco.  

NIÑOS CON PROBLEMAS DE SALUD: Si un niño necesita un Plan de Salud Individualizado (IHP) debido a necesidades sanitarias continuadas, como alergias, asma, diabetes, convulsiones, crema para la dermatitis del pañal u otras necesidades de salud, ponte en contacto con Amanda, nuestra responsable de salud. Colaboraremos con todas las familias para garantizar que cualquier niño con un problema de salud comience el curso escolar con un plan individualizado que cubra sus necesidades.  Cualquier niño que necesite que se le administren medicamentos durante la jornada escolar deberá contar con un IHP, que deberá estar firmado por un médico. Los padres pueden ponerse en contacto con Amanda en rivera_amanda@svvsd.org; ella se reincorporará al trabajo el miércoles 6 de agosto. 

ALIMENTACIÓN/COMIDAS: A los alumnos se les servirán tentempiés en preescolar y en la guardería. También se les servirán comidas en la guardería y en el preescolar de jornada completa, y los alumnos pueden traer almuerzos para llevar a la guardería y al preescolar de jornada completa.

Alergias: Si un niño padece una alergia alimentaria, nuestro Departamento de Servicios de Nutrición necesitará un formulario de adaptación de comidas para elaborar un plan que permita adaptar los tentempiés y las comidas según sea necesario.Este formulario está disponible aquí o se puede recoger una copia en la secretaría de nuestro colegio. Deberá rellenarse con la ayuda de un médico. Una vez cumplimentado, por favor, entréguelo en la secretaría a Amanda, nuestra responsable de salud, para que pueda coordinarse con el Departamento de Servicios de Nutrición.

Preferencias: Si una familia tiene alguna preferencia alimentaria —por ejemplo, si es vegetariana o si tiene preferencias por motivos religiosos—, debe ponerse en contacto con los servicios de nutrición en agosto para solicitar un plan de adaptación de las comidas, enviando un correo electrónico a nutrition_services@svvsd.org.

FORMULARIO DE EVALUACIÓN GENERAL DE SALUD: Se debe presentar un Formulario de Evaluación General de Salud (GHAF) actualizado para los alumnos en edad preescolar en los primeros 30 días de asistencia al centro preescolar y/o a la guardería. Este formulario es obligatorio según la normativa del estado de Colorado y debe estar firmado por un médico, ya que en él se requiere la firma de un médico que certifique que el niño goza de buena salud para asistir al centro preescolar.  Los niños que comiencen el preescolar el lunes 18 de agosto de 2005 deben presentar el formulario de evaluación general de salud a más tardar el martes 16 de septiembre para poder seguir asistiendo al centro. A menudo, los padres entregan este formulario en la consulta de su médico, se lo envían por fax o lo llevan a su próxima cita médica. Tras entregarlo, solicitan a la consulta que lo rellene y lo recogen al día siguiente. Algunas consultas también lo envían por fax directamente al colegio una vez cumplimentado; nuestro número de fax figura más arriba. Si se espera a cumplimentarlo este verano, las familias se asegurarán de no tener que actualizarlo durante el curso escolar, ya que caduca un año después de la última visita del niño a la consulta médica (no a partir de la fecha de la firma).

PROFESOR DE EDUCACIÓN INFANTIL / ASIGNACIÓN DE AULAS:Estamos trabajando para completar la contratación del personal docente para el curso escolar 2025-2026, proceso que suele tener lugar en primavera y se prolonga hasta el verano. A principios de agosto, cada familia recibirá una comunicación de la responsable de matrículas, Amy Yáñez, que incluirá información actualizada sobre el centro, como el horario de cada niño y la asignación de aula para el curso escolar. 

PRIMER DÍA DEL SERVICIO DE GUARDERÍA: El servicio de guardería comienza el miércoles 13 de agosto. Si tienes alguna pregunta sobre el servicio de guardería, puedes ponerte en contacto con Tasha Lugg en el 720-652-7908 o en lugg_tasha@svvsd.org.

FIESTA INFORMAL CON POLOS EN PREESCOLAR Al aire libre:Organizaremos una merienda con helados el viernes 8 de agosto de 2025, de 15:00 a 15:30.  Se trata de un encuentro informal en el que podéis traer a vuestros hijos y a vuestra familia para conocer a la profesora de preescolar en la puerta de su aula. Esta actividad sirve para facilitar a los niños la transición al preescolar y para que se familiaricen con el personal y el centro. En agosto se publicará más información al respecto. 

ORIENTACIÓN PARA LAS FAMILIAS DE EDUCACIÓN INFANTIL: Las familias de los alumnos de educación infantil deben asistir a una reunión de orientación con el profesor antes del inicio del curso, con el fin de informarles sobre las normas y procedimientos importantes, cumplimentar la documentación necesaria, conocer las normas, los procedimientos y los procesos, y dar a los alumnos la oportunidad de visitar el aula.  

• La sesión de orientación para los alumnos del turno de mañana y de jornada completa tendrá lugar el miércoles 13 de agosto, de 9:30 a 11:00 de la mañana. 
• La sesión de orientación para los alumnos del programa PM tendrá lugar el miércoles 13 de agosto, de 13:00 a 14:30. 

PRIMER DÍA DE EDUCACIÓN INFANTIL: El primer día de educación infantil es el lunes 18 de agosto de 2025 para todos los alumnos matriculados que hayan completado los formularios de orientación y la documentación necesaria. 

DESAYUNO «BOO-HOO» DE PREESCOLAR / POSTRE PARA LOS PADRES/ADULTOS AL DEJAR A LOS NIÑOS: A veces, la transición al preescolar puede resultar difícil, tanto para los alumnos como para los padres y las familias. Durante el primer día de clase, al dejar a los niños en el preescolar, los adultos tienen la oportunidad (una vez que hayan dejado a sus hijos) de acercarse a la entrada del centro, dirigirse a la cafetería y tomar un tentempié ligero mientras los niños se adaptan. Habrá algunas mesas, café y un desayuno ligero, y los familiares también podrán conocer allí a otras familias del centro de educación infantil. Todo el personal estará «a plena actividad» con los alumnos para ayudarles a integrarse con éxito en las aulas, por lo que no habrá ningún programa ni horario oficial.  

• Lunes, 18 de agosto, a las 8:30 h, para las familias de la sesión de mañana y de la jornada completa
• Lunes, 18 de agosto, a las 12:25 h, para las familias del turno de tarde

INICIO TARDÍO – A partir del curso escolar 2025

Los miércoles con horario reducido se celebrarán los siguientes miércoles durante el próximo curso escolar: 

*Miércoles, 3 de septiembre de 2025

*Miércoles, 5 de noviembre de 2025

*Miércoles, 3 de diciembre de 2025

*Miércoles, 4 de febrero de 2026*

*Miércoles, 4 de marzo de 2026*

*Miércoles, 1 de abril de 2026

*Miércoles, 6 de mayo de 2026

• CLASES DE PREESCOLAR POR LA MAÑANA EN DÍAS DE INICIO TARDÍO: Con el cambio a 5 días a la semana en preescolar a partir del curso 2025-2026, los alumnos de preescolar NO asistirán a las sesiones de la mañana en los días de inicio tardío indicados anteriormente.

• CLASE DE EDUCACIÓN INFANTIL DE JORNADA COMPLETA EN DÍAS DE INICIO TARDÍO: Los alumnos de jornada completa comenzarán las clases a las 11:00 h en los días de inicio tardío. 

• CLASE DE PREESCOLAR DE LA TARDE y HORARIO DE INICIO TARDÍO: Los alumnos que asistan a la clase de la tarde no se verán afectados por los horarios de inicio tardío.

EVALUACIONES DEL DESARROLLO EN EDUCACIÓN INFANTIL: A principios de junio de 2025, estamos a la espera de recibir instrucciones de la Oficina de Educación Infantil de nuestro distrito en relación con las evaluaciones del desarrollo que se realizarán en otoño. Les comunicaremos dicha información a medida que se acerque el inicio del curso escolar.

TRANSPORTE A LA ESCUELA INFANTIL: Nuestro distrito escolar no ofrece servicio de transporte a la escuela infantil para casi el 99 % de los alumnos de esta etapa. En el caso de algunos alumnos con necesidades especiales, el servicio de autobús comenzará el primer día de la escuela infantil, siempre y cuando los servicios de transporte hayan sido aprobados y coordinados con el responsable del Plan Educativo Individualizado (PEI) del niño. Los padres de los alumnos con necesidades especiales pueden solicitar el servicio de transporte a través del responsable de educación especial de su hijo durante la sesión de orientación para padres y familias. 

OPORTUNIDADES DE VOLUNTARIADO EN EDUCACIÓN INFANTIL: Contamos con una sólida tradición de participación de los padres y las familias, así como de voluntariado, y este año volveremos a ofrecer oportunidades de voluntariado en las aulas. Todos los voluntarios deben asistir a una sesión formativa obligatoria de 90 minutos con el director para poder participar como voluntarios en las aulas; en agosto se publicará más información sobre las oportunidades de formación.  

CUIDADO INFANTIL: El programa de cuidado infantilautorizadoofrece atención de jornada prolongada y actividades de enriquecimiento para familias y niños de 7:00 a 17:30, de lunes a viernes. El servicio de cuidado infantil requiere el pago de una cuota de matrícula independiente, la tramitación de la matrícula por separado y el abono de un depósito independiente.  Nuestra escuela también acepta el Programa de Ayuda para el Cuidado Infantil (CCAP) a través del condado de Weld (no afiliado al SVVSD), para ayudar a las familias que necesiten descuentos y becas para el cuidado infantil. La matrícula, los trámites y los depósitos del servicio de guardería son independientes de los del preescolar, ya que el cuidado infantil y el preescolar son dos departamentos distintos en nuestro distrito escolar. Las plazas en el programa de guardería son limitadas, por lo que se recomienda ponerse en contacto con la responsable del servicio lo antes posible.  Si las familias están interesadas en el servicio de guardería para el curso escolar 2025-2026, pónganse en contacto con Tasha Lugg, directora de Escuelas Comunitarias, en el 720-652-7908 o en lugg_tasha@svvsd.org. 

MATRÍCULA DE EDUCACIÓN INFANTIL:

Para niños de tres años: La cuota mensual de matrícula para los alumnos matriculados en un programa de medio día en el SVVSD será de 592,00 dólares al mes. No habrá cuota de inscripción. Este importe deberá abonarse el día 1 de cada mes. El primer pago deberá realizarse el 1 de septiembre. Si tiene alguna duda sobre la matrícula, póngase en contacto con Stacey Petering, en petering_stacey@svvsd.org, quien le enviará información sobre cómo configurar un portal de pago electrónico cuando se acerque el inicio del curso escolar. 

Para niños de cuatro años matriculados en programas de jornada completa: En el caso de los niños de cuatro años que solo cumplan los requisitos para el programa Universal Preschool (UPK) de media jornada, pero que se matriculen en un programa de jornada completa, la cuota de matrícula será de 708 dólares al mes, de septiembre a mayo.

Para los alumnos que paguen la matrícula a tiempo completo en los programas de jornada completa: la matrícula de estos programas es de 1.342 dólares al mes.

Becas: La oficina de Educación Infantil (ECE) puede atender cualquier solicitud de beca en función de los requisitos de acceso; puede ponerse en contacto con el personal de la oficina de distrito de la ECE llamando al 303-702-7815. 

MATERIALES PARA EDUCACIÓN INFANTIL: 

A continuación te ofrecemos una lista del material escolar que necesitará tu hijo (puedes traerlo al colegio durante la jornada de orientación o las pruebas de nivel en agosto): 

• 1 caja (10 unidades) de rotuladores de punta ancha de colores lavables
• 4 barras de pegamento
• 1 botella de 4 oz de pegamento escolar Elmer’s
• 1 bandeja de acuarelas lavables
• 1 caja (16 unidades) de lápices de colores
• 2 latas (de 3 o 4 onzas) de Play-Doh
• 4 rotuladores de punta fina para pizarra blanca, de cualquier color
• Cajas de pañuelos de papel (donación opcional para el aula)
• Bolsas de plástico para guardar cosas, de un cuarto de galón o de un galón (donación opcional para el aula)

Donaciones opcionales: Además , hay algunos materiales que utilizamos a diario en preescolar, como donaciones opcionales, para que los utilice toda la clase y que facilitarían el trabajo de los alumnos: 

• Vasos de 5 oz u 8 oz (se necesitan de forma habitual durante todo el año para la merienda)
• Cajas de pañuelos de papel
• Pegatinas (que se utilizan como recompensa, para actividades de motricidad fina, etc.)
• Cualquier material para manualidades: limpiapipas, pompones, ojos saltones, lentejuelas, palitos de helado, hilo, etc. 
• Cinta adhesiva para la creación de prototipos: cinta americana, cinta de enmascarar o cinta azul de pintor
• Platos o cuencos de papel para usar en las meriendas diarias o en manualidades
• Rotuladores Thin Expo (negros)
• Play-Doh (de cualquier color o marca, no tóxico)
• Pintura al temple (lavable, no tóxica, de cualquier color)
• Barritas de pegamento adicionales

Material escolar gratuito: Si las familias necesitan ayuda para adquirir material escolar, la Fundación Educativa de las Escuelas del Valle de St. Vrain colabora con nuestro colegio y nuestro distrito escolar mediante donaciones de mochilas, que incluyen todo el material escolar necesario para los alumnos de todas las edades y cursos, desde Preescolar hasta 12.º de secundaria, de nuestro distrito escolar. Para aprovechar esta oportunidad, acércate a la secretaría a recoger una mochila durante la jornada de orientación (13 de agosto).

ORGANIZACIÓN DE PADRES Y PROFESORES (PTO) DEL CENTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL: Además, mantenemos una excelente colaboración con la Organización de Padres y Profesores (PTO) de Spark! Discovery . Si estás interesado en participar en nuestra PTO, envía un correo electrónico a sparkdiscoverypto@gmail.com para obtener más información sobre cómo colaborar.  La PTO apoya activamente a los alumnos y al personal del centro de educación preescolar « Spark! Discovery ». Dado que los miembros de la junta directiva de la PTO valoran su punto de vista, su participación en nuestro centro y su experiencia previa, nos gustaría animarle a que considere la posibilidad de formar parte de la junta directiva de la PTO para el curso 2025-2026. Los objetivos de nuestra PTO son: 

• Para apoyar a los alumnos, los profesores, el personal y los padres
• Para crear un ambiente y una cultura acogedores
• Para facilitar la participación de las familias
• Ofrecer a las familias la oportunidad de comprender mejor cómo pueden ayudar a sus hijos
• Proporcionar apoyo financiero adicional al centro educativo
• Crear oportunidades para que nuestra comunidad se divierta y juegue junta. 

En los últimos años, la Asociación de Padres y Profesores (PTO) ha organizado eventos como celebraciones, actividades de participación familiar, «Noches de animabilidad» en restaurantes locales, el Carnaval de Primavera, actos benéficos, actividades de agradecimiento al personal y mucho más. La PTO también patrocina ayudas económicas para los profesores con el fin de financiar materiales complementarios para las actividades de enriquecimiento en las aulas de preescolar. La PTO se reúne mensualmente de forma habitual de 18:00 a 19:30 h el último jueves de cada mes y ofrece un servicio gratuito de guardería para que los padres puedan asistir.

Invitamos a las familias a que nos sigan en nuestras redes sociales: 

Página web de SVVSD: https://sdpk.svvsd.org/

En Twitter: https://x.com/SparkDPS

Facebook: Spark-Discovery-Preescolar-de-St-Vrain

Instagram: https://www.instagram.com/sparkdiscoverypreschool/

¡Estamos deseando trabajar con vosotros y con vuestros hijos durante el próximo curso escolar!  

Atentamente, Paige Gordon, directora de la guardería « Spark! Discovery »