________________________________________________________________________________

Mensaje de nuestra directora, Paige Gordon (gordon_paige@svvsd.org)

Estimadas familias:

INSCRIPCIÓN PARA EDUCACIÓN INFANTIL AQUÍ: Es hora de empezar a pensar en la inscripción para el próximo curso de educación infantil. La preinscripción para el curso de otoño 2024-2025 comienza el 1 de diciembre de 2023. Con el fin de atender mejor a las familias y facilitar una asignación más oportuna de las plazas de preescolar, el Departamento de Educación Infantil de St. Vrain ofrece a las familias la oportunidad de completar el proceso de preinscripción en línea del distrito antes de presentar la solicitud para el Programa Universal de Preescolar (UPK) del estado. Las familias que se preinscriban en diciembre recibirán una notificación de su asignación por parte de St. Vrain Valley Schools a finales de enero de 2024. Las familias preinscritas recibirán apoyo y comunicación continuos por parte de las Escuelas del Valle de St. Vrain si deciden seguir adelante con el proceso del UPK. A continuación se incluye un enlace con información sobre la matriculación y la inscripción. El distrito seguirá actualizando la página web según sea necesario o cuando haya nueva información disponible. ¡LEE TODA LA INFORMACIÓN AQUÍ! Si tiene alguna pregunta, llame a nuestra responsable de matrículas, Amy Yanez.

EDUCACIÓN INFANTIL: Para las familias con niños que pasan a infantil, la matrícula para infantil también comienza el 1 de diciembre. Será necesario realizar un nuevo proceso de inscripción independiente, ya que los niños cambian de colegio al entrar en infantil. Los niños que hayan cumplido 5 años antes del 1 de octubre de 2024 deben pasar a infantil. Por favor, matricule a sus hijos a partir del 1 de diciembre aquí. Aquí encontrará más información sobre cómo funciona la matrícula para infantil.

Atentamente, Paige Gordon, directora – Escuela infantil « Spark! Discovery »

________________________________________________________________________________

Recaudación de fondos de la Asociación de Padres y Profesores «Believe»: La recogida de los artículos de la recaudación de fondos de Believe tuvo lugar el 9 de noviembre de 2023. Si alguna familia no pudo recoger estos artículos, ahora están disponibles en la secretaría. Nuestro horario de atención al público es de 8:00 a 16:00, de lunes a viernes. Acérquense a vernos; el personal de la secretaría estará encantado de ayudarles. Si surge algún problema con un pedido, envíen un correo electrónico a la PTO para solicitar ayuda, ya que están en contacto con el proveedor: sparkdiscoverypto@gmail.com. Gracias de nuevo a nuestra PTO por organizar este evento. ¡Además, queremos dar las gracias de todo corazón a nuestras familias y a nuestra comunidad por comprar artículos a través de esta recaudación de fondos!

________________________________________________________________________________

FORMACIÓN DE VOLUNTARIOS:: ¡Estamos encantados de volver a organizar la formación para voluntarios en varias ocasiones a lo largo del año en nuestra cafetería de Spark! El Departamento de Servicios Sociales exige esta formación, ya que somos un centro de educación infantil autorizado, para poder ejercer como voluntario en las aulas de nuestro centro. Se ha enviado por correo electrónico un formulario de inscripción a las familias en un mensaje aparte; por favor, comprueben su correo electrónico para encontrar el enlace. Debido a que se tratan algunos temas delicados, es preferible que a esta formación asistan adultos (los bebés pueden asistir).  No se ofrece servicio de guardería durante la formación. Si necesita traducción, indíquelo en el formulario. Las fechas de la formación para voluntarios para los próximos tres meses son:

• Martes, 28 de noviembre de 2023, de 8:30 a 10:00 de la mañana, en la cafetería
• En diciembre no se impartirá ninguna formación.
• Jueves, 25 de enero, de 16:15 a 17:45 en la cafetería.

________________________________________________________________________________

CAMPAÑA DE RECOGIDA DE ALIMENTOS ENLATADOS DE NOVIEMBRE en beneficio del Centro de Ayuda « Carbon Valley »:

Vamos a organizar una recogida de alimentos en conserva desde el lunes 30 de octubre hasta el jueves 16 de noviembre para apoyar al Centro de Ayuda « Carbon Valley ». Si las familias pueden, por favor, que traigan alimentos no perecederos que no hayan caducado. Las necesidades actuales incluyen: alubias, macarrones con queso, fruta en conserva, pasta y arroz, carne en conserva, sopas y guisos en conserva, verduras en conserva, mantequilla de cacahuete, cereales… etc.  Llevaremos todo esto al Centro de Ayuda « », situado en el 150 de Buchanan Ave, Firestone, CO. El Centro de Ayuda « Carbon Valley » está abierto los martes y jueves de 9:00 a 15:00; se recomienda concertar cita previa (llamar al 303-833-6626 para concertarla), aunque se aceptan visitas sin cita previa en función de la disponibilidad.

________________________________________________________________________________

Día de fotos para los ausentes y para repetir las fotos: lunes 13 de noviembre. Los fotógrafos de Van Gogh School tomarán fotos individuales de repaso para aquellos niños que no estuvieron presentes el día de la sesión fotográfica o cuyas fotos no cumplían con los requisitos. Para pagar por adelantado las fotos, entra en: https://orders.vangoghco.com/prepay/—-Introduce el código del colegio: 30024301

Repeticiones de fotos: Si las familias desean que sus hijos participen en las repeticiones de fotos, por favor, devuelvan el paquete completo de fotos a nuestros fotógrafos el día de la repetición.

Política de reembolso: Devuelve el paquete completo de láminas a Van Gogh e indica que deseas un reembolso. Incluye el nombre del centro educativo, el nombre del destinatario del cheque y la dirección de devolución. No se realizan reembolsos parciales.

Cómo ponerse en contacto con el proveedor: Van Gogh School Photographers Inc. — 602 Park Point Drive, Suite 140, Golden, CO 80401; teléfono: 303-679-9003.

________________________________________________________________________________

Información importante sobre condiciones meteorológicas adversas: El SVVSD ha enviado recientemente un mensaje a las familias sobre los protocolos a seguir en situaciones relacionadas con el tiempo, y esta información se puede consultar en la página web del SVVSD.

Durante los días de aprendizaje en línea que se acorten debido a condiciones meteorológicas adversas: 1) Se envían a casa tareas (de 20 a 30 minutos) para los alumnos de preescolar antes de que sean necesarias durante el horario de la jornada de aprendizaje en línea; 2) Los profesores también pueden enviar correos electrónicos a las familias durante una jornada de aprendizaje en línea para incluir actividades o pueden preparar actividades en SeeSaw; 3) El personal revisará su correo electrónico a lo largo de cualquier jornada de aprendizaje en línea por si los alumnos se ponen en contacto con preguntas o necesitan ayuda adicional; y 4) Durante un día de aprendizaje en línea, de 11:00 a 11:30 de la mañana hay un horario de atención en línea.

En caso de que el inicio de las clases se retrase dos horas, en la guardería « Spark! Discovery »:

• Se cancelarán las clases de preescolar de la mañana, de las 8:30 a las 11:10 de la mañana.
• Las clases de preescolar de la tarde, de las 12:25 a las 15:05, seguirán el horario habitual.
• Clases de jornada completa (la Sra. Kaylee y la Sra. Noreen): Comenzarán dos horas más tarde de lo habitual, es decir, a las 10:30 de la mañana.
• El servicio de cuidado infantil wrap-around comenzará a las 11:00 a.m.

________________________________________________________________________________

¡La SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR se celebra del 13 al 16 de noviembre!

• 13 de noviembre – Día Mundial de la Bondad: Escribe una nota o haz un dibujo para un miembro del personal, para el aula o para la sala de guardería. 
• 14 de noviembre: Día del neón y el tie-dye 
• 15 de noviembre: Día de la camiseta de tu equipo o deporte favorito 
• 16 de noviembre – Día de gala / elegante / de disfraces

________________________________________________________________________________

Participa en el Reto de lectura de myON Ndel 17 al 27 de noviembre! ¡Vamos a participar en el reto de lectura de myON del 17 al 27 de noviembre! Los niños de preescolar pueden acceder a una cuenta gratuita de myON para utilizarla a lo largo de su etapa educativa desde preescolar hasta el 12.º curso. Pregunta a un profesor cómo acceder a ella antes de que lleguen las vacaciones para que puedan participar en este reto de lectura. Una característica interesante del programa es la opción de resaltar cada palabra a medida que el sistema se la lee en voz alta al alumno, lo que desarrolla el «concepto de palabra», que ayuda al lector a asociar las palabras habladas con las escritas mientras lee.

________________________________________________________________________________

Menús del ALMUERZO / MERIENDA: Las familias ya pueden consultar el menú mensual del almuerzo en LINQCONNECT. Este sistema en línea permite a las familias filtrar por alérgenos y consultar el menú del desayuno. Por favor, cambie entre «Desayuno» y «Almuerzo» en la esquina superior izquierda. Cambie el mes para ver los menús de diciembre.

________________________________________________________________________________

Club de lectura: una colaboración entre la escuela infantil « Spark! Discovery » y la biblioteca « Carbon Valley »

¡Nos alegra anunciar una oportunidad para participar en la alfabetización temprana en familia! Amanda Pittman, bibliotecaria de la Biblioteca Regional « Carbon Valley », y Mary Stivison, profesora de Spark!, se han unido para llevar la hora del cuento de los sábados a Spark! entre semana. ¡Venid a participar en actividades de alfabetización con nosotros! Las familias son bienvenidas.  Tenemos plazas para 30 alumnos en cada sesión, y las familias pueden asistir a más de una sesión. Los alumnos pueden elegir un libro para leer y llevárselo a casa. ¡Inscríbete aquí! ¿Alguna duda? Envía un correo electrónico a la Sra. Mary a stivison_mary@svvsd.org.

________________________________________________________________________________

Equidad y Participación Comunitaria del SVVSD: La «Noche de las Familias Nativas Americanas» de nuestro distrito escolar, organizada en colaboración con los Programas Prioritarios del SVVSD, fue todo un éxito. ¡No dejéis de acompañarnos la próxima vez! Lugar: Centro de Innovación. Horario: de 17:00 a 19:00. Fechas:28 de noviembre de 2023, 27 de febrero de 2024 y 30 de abril de 2024.

________________________________________________________________________________

Fechas importantes: del 13 al 17 de noviembre de 2023

• Durante toda la semana: tema matemático del mes de noviembre: «Contar»
• Durante toda la semana: STEM PERFIL DEL MES: ENTUSIASTA
• Durante toda la semana: Aprendizaje de letras y sonidos con Fundations: Uu, Vv
• Módulo 2 de STEM: del 23 de octubre al 1 de diciembre
  • Ciclos de vida de los animales: Mary, Marie, Kelli
  • Transporte: Julia y Moira
  • Drama y teatro: Noreen y Kaylee
  • Movimiento y ritmo: Baile y fitness — Kiersten y Tori
  • Ooh-Aah Science: Blair, Miranda y Amy
• Del lunes 13 al 16 de noviembre: Recogida de alimentos en conserva en Spark! a beneficio del Centro de Ayuda « Carbon Valley »
• Lunes, 13 de noviembre – Día Mundial de la Bondad: Escribe una nota o haz un dibujo para un miembro del personal o para una clase o sala de guardería.
• Lunes, 13 de noviembre: día de REPETICIÓN de las fotos escolares de Van Gogh School, de 10:00 a 15:30.
• Martes, 14 de noviembre: Sesión de la «Universidad de Padres» sobre la dislexia: El programa «Universidad de Padres» de St. Vrain ofrece formación, información y recursos a padres y cuidadores con el fin de favorecer el bienestar y el éxito de sus hijos. Únete a «Yes! Ambassadors: Youth Examples of Self-Advocacy» el 14 de noviembre en el colegio Coal Ridge Middle , de 17:00 a 18:30, donde presentarán«Lo que queremos que todo el mundo sepa sobre la dislexia: la perspectiva de los alumnos». Obtén más información sobre la «Universidad de Padres» de St. Vrain y consulta los próximos eventos >>
• Martes, 14 de noviembre: Día del neón y el tie-dye 
• Miércoles, 15 de noviembre – Día de la camiseta de tu equipo o deporte favorito
• Miércoles, 15 de noviembre: siete aulas de educación infantil colaborarán con los alumnos y el programa «Farm to Table» del CETC
• Jueves, 16 de noviembre – Día de vestimenta formal / elegante / de gala 
• Jueves, 16 de noviembre – Fiesta de baile del PBIS (Apoyo al Comportamiento Positivo y a la Intervención) de noviembre

________________________________________________________________________________

Del 20 al 24 de noviembre: vacaciones de Acción de Gracias:

La guardería y el centro de educación infantil permanecerán cerrados toda la semana. ¡Feliz Día de Acción de Gracias! ¡Disfrutad del día con la familia y los amigos!

________________________________________________________________________________

Fechas importantes: del 27 de noviembre al 1 de diciembre de 2023

• Durante toda la semana: tema matemático del mes de noviembre: «Contar»
• Durante toda la semana: STEM PERFIL DEL MES: ENTUSIASTA
• Durante toda la semana: Aprendizaje de letras y sonidos con Fundations: Ww, Xx
• Módulo 2 de STEM: del 23 de octubre al 1 de diciembre
  • Ciclos de vida de los animales: Mary, Marie, Kelli
  • Transporte: Julia y Moira
  • Drama y teatro: Noreen y Kaylee
  • Movimiento y ritmo: Baile y fitness — Kiersten y Tori
  • Ooh-Aah Science: Blair, Miranda y Amy
• Del lunes 27 de noviembre al 15 de diciembre: ¡Organizamos una recogida de pijamas y libros en beneficio de los alumnos de Spark!
• Lunes, 27 de noviembre — Los alumnos de preescolar de la mañana (la Sra. Noreen, la Sra. Amy, la Sra. Miranda y la Sra. Kaylee) asistirán y participarán en una representación interactiva de «La Bella Durmiente» con la clase de teatro avanzado de la escuela « Frederick High » en el gimnasio.
• Martes, 28 de noviembre – 8:30 – 10:00 – Formación para voluntarios (es necesario inscribirse previamente) – en la cafetería
• Jueves, 30 de noviembre – 18:00 – 19:30 h – Reunión de la Asociación de Padres y Profesores en la cafetería, con servicio gratuito de guardería para niños en edad preescolar.
• Viernes, 1 de diciembre: fecha límite para el pago de la matrícula. ¿Alguna duda? Stacey Petering, en el 720-652-7906

____________________________________________________________________________

Un mensaje de la supervisora del campus Spark!, Alicia Hall (sheahanhall_alicia@svvsd.org).

En la guardería « Spark! Discovery » nos tomamos muy en serio la seguridad y queremos garantizar que todos los alumnos puedan aprender y crecer en un entorno acogedor y seguro. Por favor, asegúrense de respetar todas las normas de velocidad indicadas en nuestros aparcamientos y en las calles de la ciudad que rodean el centro. El límite de velocidad en la zona escolar, de 7:00 a 16:00 (de lunes a viernes), es de 20 MPH en las calles de la ciudad y mucho menor en nuestros aparcamientos. Los niños pequeños pueden ser muy impredecibles. Por favor, conducid con precaución por estas zonas, especialmente a la hora de dejar y recoger a los niños. Cuando hace mal tiempo, pueden aparecer zonas resbaladizas que aumenten la distancia de frenado. En Spark! tenemos dos señales de stop cerca de la escuela. Una se encuentra en la esquina sureste del aparcamiento, donde las familias pueden girar para entrar en nuestro aparcamiento o seguir recto hacia Thunder Valley K-8, y la otra está en la esquina suroeste del aparcamiento, a la salida de la escuela. Asegúrense de detenerse por completo en estos puntos. Si los padres o tutores detectan algún problema de seguridad, pónganse en contacto conmigo para que pueda ayudar a resolverlo.

____________________________________________________________________________

Un mensaje de la responsable de salud de Spark! , Amanda Rivera (rivera_amanda@svvsd.org)

Si las familias tienen dificultades para encontrar un lugar donde vacunarse, este es un evento organizado en colaboración con el Departamento de Salud Pública del condado de Boulder:

4 de noviembre y del 18 de noviembre: Longmont Hub, 515 Coffman St., Longmont, CO. De las 9:00 a las 13:00.

El programa «Vacunas para Niños» (VFC) ofrece vacunas a bajo coste o gratuitas para niños y adolescentes sin seguro médico, con cobertura insuficiente, con derecho a Medicaid, o que sean indígenas americanos o nativos de Alaska. Vacunas a bajo coste o gratuitas para adultos sin seguro médico o con cobertura insuficiente. Es obligatoria la presencia de un padre o tutor legal. ¡Se atiende sin cita previa! Citas disponibles en: https://www.boco.org/vaccineclinics. Se recomienda encarecidamente traer el carné de vacunación de su hijo. Disponemos de vacunas contra la gripe y la COVID-19. shotsfortotsandteens.org www.boco.org/vaccineclinics 303-413-7799.

______________________________________________________________________________

Un mensaje de Amy Yáñez, responsable de asistencia y matrículas de Spark! yanez_amy@svvsd.org

¡Feliz noviembre! Padres y tutores: por favor, recordad que, al registrar la llegada de los alumnos en la secretaría, todos deben volver a pasar por la secretaría para firmar la salida al abandonar el edificio. Por motivos de seguridad, el personal de la secretaría y el de seguridad necesitan saber en todo momento quién entra y quién sale del edificio.

________________________________________________________________________________

Invitamos a nuestras familias a que nos sigan en nuestras redes sociales:

Facebook: Spark-Discovery-Preescolar-de-St-Vrain

Instagram: https://www.instagram.com/sparkdiscoverypreschool/

Twitter: @SparkDPS

_______________________________________________________________________________