CARNAVAL – ¡Gracias!

¡Gracias a todos nuestros voluntarios que colaboraron de muchas formas diferentes en el CARNAVAL que tuvo lugar el pasado viernes por la noche! El evento tuvo una gran asistencia y nuestros voluntarios hicieron un trabajo increíble. Hay tantos pequeños detalles que hay que tener en cuenta para organizar un evento como este: montar y decorar, limpiar, encargarse de los juegos, llamar a los food trucks, hacer folletos, gestionar las comunicaciones, volver a colocar todo el mobiliario y el material escolar habitual en la cafetería y el gimnasio, averiguar cómo cabrán todos los artículos de la PTO en los armarios (imagínate: JENGA), sacar la basura, coordinar a los voluntarios, traer pasteles, hacer decoraciones con globos, organizar una lista de inscripción para voluntarios, publicar en redes sociales, comprar artículos, programar el aire acondicionado para que siguiera funcionando, ¡y MUCHO MÁS! ¡GRACIAS! ¡GRACIAS! ¡GRACIAS! – Paige Gordon, directora

_______________________________________________________________________________

Fiestas de fin de año 2026

Por favor, consulte con el profesor de preescolar de su hijo y las comunicaciones que le haya enviado para obtener información sobre las celebraciones de fin de curso que tendrán lugar el último día de preescolar, el jueves 21 de mayo de 2026.

_______________________________________________________________________________

HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO DEL CENTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL DURANTE EL VERANO

• Último día de clase: el jueves 21 de mayo no hay clase . Ese mismo día también es el último día del servicio de guardería. 
• Último día para la mayoría del personal: los profesores tienen jornada laboral el viernes 22 de mayo, y todo el personal docente se tomará las vacaciones de verano a partir del viernes.
• Lunes, 25 de mayo – Día de los Caídos – la secretaría y el colegio permanecerán cerrados.
• Martes, 26 de mayo: Es posible que la oficina esté cerrada, ya que el viernes 22 de mayo comenzaremos unas obras. Si las familias se acercan ese día, es posible que el personal esté trabajando a distancia.
• Horario de atención al público: del martes 26 de mayo al lunes 9 de junio. Durante este periodo, la oficina estará abierta de 8:00 a 15:00. Parte del personal administrativo trabajará en la recepción de Spark! Discovery . El personal docente no se incorporará al trabajo hasta agosto. 
• Vacaciones de verano – La oficina permanecerá cerrada: desde el miércoles 10 de junio hasta el jueves 31 de julio, nuestra escuela y la secretaría permanecerán cerradas por las vacaciones de verano. Habrá un mensaje en nuestro contestador sobre a quién pueden llamar las familias en la Oficina de Educación Infantil del distrito escolar si tienen preguntas sobre la inscripción o sobre cómo inscribirse durante el verano, aunque la oficina de la escuela esté cerrada. Ese número es el 303-702-7815; pregunten por Susan Mills, la secretaria.
• Reapertura para el curso escolar 2026-2027:el jueves 3 de agosto a las 8:00 h, nuestra secretaría volverá a abrir sus puertas. 

_______________________________________________________________________________

¡Nuestra caja de objetos perdidos está llena! Si a su hijo le falta una chaqueta, una botella de agua u otras pertenencias, le rogamos que se tome un momento para mirar en la caja antes de que termine la jornada escolar. Se encuentra a la izquierda de la biblioteca/Makerspace, al final del pasillo gris de la entrada del colegio.

Les animamos a que pongan el nombre de su hijo en sus cosas para ayudarnos a devolvérselas rápidamente. Los objetos que no se hayan reclamado se donarán a finales del mes de mayo. ¡Gracias por ayudarnos a mantener nuestro espacio ordenado!

_______________________________________________________________________________

¡Programa de verano del Centro de Innovación!

¡Aún estás a tiempo de inscribirte en los cursos de verano del Centro de Innovación!

Desde actividades al aire libre y diseño creativo hasta programación, aeronáutica, innovación musical y mucho más, los programas de verano del Centro de Innovación ofrecen interesantes oportunidades para una amplia variedad de intereses y edades. Abiertas a alumnos que cursarán entre 1.º y 12.º curso, estas experiencias prácticas están diseñadas para despertar la curiosidad, desarrollar nuevas habilidades y fomentar relaciones significativas. Las sesiones se llevarán a cabo durante los meses de junio y julio en Timberline PK-8, Trail Ridge Middle y Frederick High.

Infórmate y regístrate hoy mismo.

________________________________________________________________________________

Fechas importantes: del 11 al 15 de mayo de 2026

• 7 RASGOS DESTACADOS: La confianza
• Enfoque semanal de FUNDATIONS para PK: REPASO
• Las grandes ideas de las matemáticas para los más pequeños en mayo: LAS FORMAS

Lunes, 11 de mayo 11

• Próxima actividad del PBIS: 21 de mayo — una «FIESTA DE BURBUJAS» fuera del aula el último día de clase.

• Semana de agradecimiento a los voluntarios

Martes, 12 de mayo

• Próxima actividad del PBIS: 21 de mayo — una «FIESTA DE BURBUJAS» fuera del aula el último día de clase.
• Semana de agradecimiento a los voluntarios: nuestros voluntarios formados y los miembros habituales de la Asociación de Padres y Profesores (PTO) deberán estar atentos a la invitación que les enviará su profesor de Preescolar para pasar por la secretaría antes del viernes 15 de mayo.
• La Sra. Amanda, orientadora, está en Spark!
• La Sra. Jenn, responsable de la biblioteca de Spark!, está leyendo a los alumnos en las aulas. ¡Por favor, devuelvan todos los libros para evitar tener que pagar una multa! Véase más arriba
• Por la mañana: clase de danza y movimiento durante el preescolar con la Sra. Mimi: la clase de la Sra. Danielle, la clase de la Sra. Polly y la clase de la Sra. Kiersten.
• Por la tarde: clase de danza y movimiento durante el preescolar con la Sra. Mimi: la clase de la Sra. Danielle, la Sra. Kelli (Betse), la clase de la Sra. Polly y la clase de la Sra. Kiersten.

Miércoles, 13 de mayo 13

• Próxima actividad del PBIS: 21 de mayo — una «FIESTA DE BURBUJAS» fuera del aula el último día de clase.
• Semana de agradecimiento a los voluntarios: nuestros voluntarios formados y los miembros habituales de la Asociación de Padres y Profesores (PTO) deberán estar atentos a la invitación que les enviará su profesor de Preescolar para pasar por la secretaría antes del viernes 15 de mayo.
• Por la mañana: clase de danza y movimiento durante el preescolar con la Sra. Mimi: la Sra. Amy, la Sra. Marie, la Sra. Miranda y la Sra. Tori
• Por la tarde: clase de danza y movimiento durante el preescolar con la Sra. Mimi: la Sra. Amy, la Sra. Marie y la Sra. Tori

Jueves, 14 de mayo 14

• Próxima actividad del PBIS: 21 de mayo — una «FIESTA DE BURBUJAS» fuera del aula el último día de clase.
• Semana de agradecimiento a los voluntarios: nuestros voluntarios formados y los miembros habituales de la Asociación de Padres y Profesores (PTO) deberán estar atentos a la invitación que les enviará su profesor de Preescolar para pasar por la secretaría antes del viernes 15 de mayo.
• La Sra. Jenn, encargada de la biblioteca de Spark!, está leyendo a los alumnos en las aulas. ¡Por favor, devuelvan todos los libros para evitar tener que pagar una multa! Véase más arriba.
• La Sra. Amanda, orientadora, está en Spark!
• Por la mañana: Clase de danza y movimiento durante el preescolar con la Sra. Mimi: la Sra. Kaylee y la Sra. Noreen
• Por la tarde: clase de danza y movimiento durante el preescolar con la Sra. Mimi: la Sra. Kaylee, la Sra. Noreen y la Sra. Miranda
• Reunión de la Asociación de Padres y Profesores – De 18:00 a 19:30 h, en el gimnasio y la cafetería – ¡Hay servicio de guardería gratuito!

Viernes, 15 de mayo 15

• SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR: ¡Viernes de teñido tie-dye! 
• Próxima actividad del PBIS: 21 de mayo — una «FIESTA DE BURBUJAS» fuera del aula el último día de clase.
• Semana de agradecimiento a los voluntarios: nuestros voluntarios formados y los miembros habituales de la Asociación de Padres y Profesores (PTO) deberán estar atentos a la invitación que les enviará su profesor de Preescolar para pasar por la secretaría antes del viernes 15 de mayo.
• Las carpetas de los viernes se envían a casa para todos los alumnos de preescolar
• 10:15 h – Representaciones teatrales – La Sra. Kiersten y la Sra. Tori – Comedor y gimnasio – Clases de la mañana
• 14:15 h – Representaciones teatrales – La Sra. Kiersten y la Sra. Tori – Comedor y gimnasio – Clases de la mañana

________________________________________________________________________________I

Fechas importantes: del 11 al 15 de mayo de 2026

• 7 RASGOS DESTACADOS: La confianza
• Enfoque semanal de FUNDATIONS para PK: REPASO
• Las grandes ideas de las matemáticas para los más pequeños en mayo: LAS FORMAS

Lunes, 18 de mayo

• SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR: Día de los animales – Vístete como tu animal favorito – O trae un peluche de tu animal favorito
• 10:15 h – Visita al centro de educación infantil

Martes, 19 de mayo

• SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR: Día de las profesiones — vístete como si ya ejercieras tu futura profesión 
• La Sra. Amanda, orientadora, está en Spark!
• La Sra. Jenn, encargada de la biblioteca de Spark!, está leyendo a los alumnos en las aulas. ¡Por favor, devuelvan todos los libros para evitar tener que pagar una multa! Véase más arriba.

Miércoles, 20 de mayo

• SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR: ¡El día «de otro mundo»: planetas, estrellas, astronautas y extraterrestres!
• La Sra. Amanda, orientadora, está en Spark!
• ¡Los alumnos de la sesión de la mañana podrán ver a los alumnos del instituto Frederick recorrer el edificio en su paseo de graduación por todos los centros de la red!

Jueves, 21 de mayo

• SEMANA DEL ÁNIMO: Día de los superhéroes
• Último día de preescolar del curso 2025-2026
• Último día de guardería del curso 2025-2026
• PADRES: Por favor, recojan todos los medicamentos del personal de la guardería antes de las 16:00 h en la secretaría.
• La Sra. Jenn, encargada de la biblioteca de Spark!, está leyendo a los alumnos en las aulas. ¡Por favor, devuelvan todos los libros para evitar tener que pagar una multa! Véase más arriba.
• Las carpetas de los viernes se envían a casa en todos los cursos de preescolar, aunque sea jueves

Viernes, 22 de mayo

• Jornada de formación del profesorado: el centro de educación infantil y la guardería permanecerán cerrados.
• La Sra. Amanda, orientadora, está en Spark!

________________________________________________________________________________

MATRÍCULAS DE EDUCACIÓN INFANTIL 2026-2027:

Las tarifas de matrícula las fija anualmente la Oficina de Educación Infantil del SVVSD.

• Para niños de tres años: La cuota mensual de matrícula para los alumnos matriculados en un programa de media jornada en el SVVSD será de 640,00 $ al mes. No habrá cuota de inscripción. Este importe deberá abonarse el día 1 de cada mes. El primer pago deberá realizarse el 1 de septiembre. Si tiene alguna pregunta sobre la matrícula, póngase en contacto con Stacey Petering, en petering_stacey@svvsd.org, quien le enviará información sobre cómo configurar un portal de pago electrónico cuando se acerque el inicio del curso. 
• Para niños de cuatro años matriculados en programas de jornada completa: en el caso de los niños de cuatro años que solo cumplan los requisitos para el programa de preescolar universal (UPK) de media jornada, pero que se matriculen en un programa de jornada completa, la cuota de matrícula será de 765 dólares al mes, de septiembre a mayo.
• Para los alumnos matriculados a tiempo completo en el programa de jornada completa: la matrícula de este programa es de 1450 dólares al mes.
• Becas: La oficina de Educación Infantil (ECE) puede tramitar cualquier solicitud de beca en función de los requisitos de elegibilidad; puede ponerse en contacto con el personal de la oficina de distrito de ECE llamando al 303-702-7815.

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

De la secretaría de nuestra responsable de salud, Amanda Rivera

¡Hola, familias de Spark! Habrá mucho que celebrar ahora que el año llega a su fin. Por favor, revisen las carpetas de los viernes para obtener información importante sobre vacunas, planes de salud y la documentación médica necesaria para el próximo curso escolar de sus hijos. También quiero recordar a las familias que recojan los medicamentos en la secretaría antes de las 4 de la tarde del jueves 21 de mayo. Los medicamentos que no se recojan antes de esa fecha serán enviados para su eliminación médica. Si tienen alguna pregunta o inquietud, por favor pónganse en contacto conmigo. rivera_amanda@svvsd.org

________________________________________________________________________________

LIBROS DE LA BIBLIOTECA – última actualización

Gracias por participar en el préstamo de libros para su hijo. Su compromiso con el fomento de la alfabetización temprana ayuda a su hijo a convertirse en un lector precoz. La Sra. Amy y yo hemos disfrutado leyendo cuentos y viendo los libros que los alumnos eligen cada semana. 

Esta semana es la ÚLTIMA en la que se prestarán libros para el curso escolar 2025-2026. Por favor, devuelvan todos los libros de la biblioteca al profesor de su hijo antes del martes 5 de mayo de 2026. El personal de la biblioteca necesita tiempo para registrar todos los libros y volver a colocarlos en las estanterías. Los alumnos seguirán disfrutando de la hora de la biblioteca, ya que el personal de la biblioteca seguirá acudiendo a las aulas para la «hora del cuento» hasta el 15 de mayo. 

Si algún alumno ha perdido un libro, se le ha informado de que se ha añadido el importe correspondiente a su Infinite Campus . Las familias deberán regularizar el pago lo antes posible. Si no logran encontrar el libro de la biblioteca, les rogamos que nos envíen un correo electrónico a Amy o a mí a Nusbaum_Jennifer@svvsd.org y Yanez_amy@svvsd.org, y nos encargaremos de facilitarles la forma de realizar el pago en línea.  

Si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos al 720-652-7906. ¡Gracias por este maravilloso curso escolar!

Jennifer Nusbaum, responsable de comunicación y participación familiar

Amy Yáñez, responsable de secretaría, matriculación y control de asistencia

________________________________________________________________________________

Información sobre la inscripción, de Amy Yáñez

Si aún no ha completado la inscripción de su hijo para elcurso escolar 2026-2027, le rogamos que lo haga lo antes posible. Las familias interesadas en el preescolar pueden inscribirse a través de la página de inscripción de preescolar de St. Vrain Valley Schools:Página de inscripción de preescolar de St. Vrain Valley Schools para el curso 2026–2027
https://svvsd.org/departments/early-childhood/preschool/2026-2027-preschool-registration/, Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la responsable de asistencia y matriculación, Amy Yanez, en yanez_amy@svvsd.org.

________________________________________________________________________________

De la oficina de nuestra supervisora del campus, Kara Mahan

La primavera está llena de salidas familiares, partidos deportivos y reuniones, lo que la convierte en el momento ideal para ayudar a tu hijo en edad preescolar a aprender a mantenerse a salvo y a tomar decisiones acertadas cuando sale de casa.

Puedes empezar por practicar algunas habilidades sencillas y prácticas. Ayuda a tu hijo a identificar a los «adultos de confianza», como los padres, los profesores y los cuidadores de confianza, así como a personas de la comunidad que puedan echar una mano en caso de necesidad, como los empleados de las tiendas o el personal uniformado. Anímale a que utilice un tono de voz firme y seguro para decir «no» y a que se aleje de personas desconocidas si algo le parece sospechoso.

También es útil que los niños sepan algunos datos personales básicos, como su nombre completo, el nombre completo de la persona que cuida de ellos, el número de teléfono y la dirección de su casa. Refuerza hábitos como permanecer cerca de un adulto de confianza y preguntar siempre antes de ir a ningún sitio.

Para desarrollar estas habilidades de forma natural, prueba a utilizar frases para romper el hielo como: «¿Qué harías si no me encontraras en una tienda?», «¿A qué adultos de confianza puedes pedir ayuda?» o «¿Cómo suena tu voz firme?».

Al enseñar estos conceptos, céntrate en fomentar la confianza en lugar del miedo. Utiliza un lenguaje claro y coherente —como situaciones «seguras» frente a situaciones «peligrosas»— y recuérdale a tu hijo que siempre puede acudir a ti y hablar de cualquier cosa.

________________________________________________________________________________

Fundación Educativa de las Escuelas del Valle de St. Vrain

Próximo evento — 5, 6 y 7 de junio:Partido comunitarioentre los Rockies y los Milwaukee Brewers(alumnos de varios colegios de St. Vrain interpretarán el himno nacional en el partido del 7 de junio)

________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

DETECCIÓN DE NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES E INTERVENCIÓN TEMPRANA:

Cada distrito debe contar con un proceso de «Child Find» para informar al público e identificar a los niños de entre 3 y 21 años que puedan tener derecho a recibir servicios de educación especial. El Equipo de Evaluación «Child Find» del Distrito es un equipo a nivel distrital que ofrece pruebas de detección y evaluaciones de calidad, centradas en el niño, para niños de 3 a 5 años, y que presta apoyo a los equipos de cada centro educativo para los alumnos de los cursos de infantil a secundaria. Las derivaciones para la evaluación provienen de diversas fuentes, entre las que se incluyen: familias, agencias comunitarias, guarderías, centros de educación preescolar, profesionales sanitarios y personal escolar. El distrito escolar de residencia de cualquier niño de entre 3 y 21 años está obligado a identificar a los alumnos que puedan tener una discapacidad educativa según la definición de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades. Para obtener más información sobre el proceso de identificación de niños, visite los enlaces siguientes:

• Intervención temprana en Colorado: desde el nacimiento hasta los 2 años (¡No hay que esperar para intervenir! Si le preocupa algún niño desde el nacimiento hasta los 2 años, ¡llame para solicitar una evaluación o un examen de detección y, si es necesario, recibir servicios en su hogar!)
• Child Find – Preescolar (de 3 a 5 años)

Si tiene alguna pregunta adicional o desea concertar una cita para una evaluación, póngase en contacto con Jodie, de la oficina de Child Find del SVVSD, llamando al 303-772-6649.

________________________________________________________________________________

Opciones de cuidado infantil de alta calidad – SVVSD

El programa de Escuelas Comunitarias de St. Vrain Valley Schools ya ha abierto el plazo de inscripción para el curso 2026-2027. Se ofrecen opciones de cuidado de alta calidad para niños desde el nacimiento hasta quinto de primaria, con entornos acogedores y experiencias adecuadas a su desarrollo que fomentan el aprendizaje temprano, el crecimiento social y una base sólida para el éxito futuro. Los programas están disponibles en diferentes centros del distrito, con horarios flexibles que se adaptan a las necesidades de su familia.

Para obtener más información sobre las opciones de cuidado infantil en Spark! Discovery , visita la página web del Departamento de Escuelas Comunitarias: https://www.svvsd.org/departments/communityschools/high-quality-childcare-options/

________________________________________________________________________________

Página web de Spark! Discovery

Visítanos en línea aquí:
Spark! Discovery enFacebook
Spark! Discovery en X
Spark! Discovery en Instagram

Enlaces rápidos:

• Pagos en línea
• Menús de almuerzo y merienda
• SVVSD: Condiciones meteorológicas adversas
• Recursos tecnológicos para las familias del SVVSD
• Folletos promocionales del SVVSD
• Calendarios del SVVSD
• Departamento de Educación Infantil del SVVSD – Matriculación
• Servicio de guardería del SVVSD
• Spark! Guardería – Tasha Lugg
• Material escolar del SVVSD
• Seguridad y protección del SVVSD