________________________________________________________________________________

Mensaje de la directora del centro, Paige Gordon

¡Prácticas de lesiones estudiantiles en Spark!

La seguridad y el bienestar de nuestros alumnos son primordiales para nosotros, y nos comprometemos a hacer todo lo que esté en nuestra mano para garantizar que reciben los cuidados y la atención que necesitan. En Spark! Discovery Preschool, nuestro personal colabora para proporcionar atención médica a los alumnos que la necesiten, notificar a los padres/tutores y, en algunos casos, conseguir atención profesional para el alumno. La atención de lesiones en la escuela puede incluir: un empleado de salud, nuestro supervisor de campus, personal de aula, nuestra enfermera registrada, nuestro equipo de respuesta de primeros auxilios, miembros de nuestro equipo de seguridad y otro personal de oficina. A continuación se aclaran los procedimientos.

ENFERMEDAD: 

• Las escuelas de St. Vrain Valley siguen las orientaciones del CDPHE que se presentan en la guía rápida de dos páginas titulada "¿Qué tan enfermo es demasiado enfermo?".
• Se contactará con los padres/tutores para que recojan inmediatamente a sus hijos si se produce una enfermedad durante el horario escolar. 
• Si no se puede contactar con los padres/tutores, se llamará a un contacto de emergencia para que recoja al niño. 
• El niño enfermo será aislado de los demás niños y supervisado por un miembro del personal de la escuela hasta que lleguen los padres/tutores o el contacto de emergencia. 
• El niño no podrá volver al colegio hasta que no haya presentado síntomas durante al menos 24 horas.
• El empleado de sanidad escolar ayuda al alumno en caso de lesión o enfermedad.

PRIMEROS AUXILIOS: 

• El personal supervisor ayuda a los niños con las necesidades básicas de primeros auxilios cuando surgen lesiones. El personal supervisor notifica al encargado de sanidad, a la enfermera o a otras personas designadas en la escuela qué atención de primeros auxilios se ha prestado cada vez que ha sido necesario.
• En la mayoría de los casos, el empleado sanitario, la enfermera u otra persona designada a tal efecto atiende al niño en el lugar donde se produjo la lesión, ya que las transiciones pueden resultar difíciles para los niños de esta edad. 
• Los cortes y/o rasguños pueden limpiarse y se puede aplicar una tirita. Las políticas del distrito escolar nos impiden utilizar medidas adicionales como pomadas tópicas, lavados antisépticos, etc. La notificación puede hacerse por teléfono, en persona o por correo electrónico. 
• Si se necesitan detalles adicionales relacionados con la lesión, se pide a los padres/tutores que se pongan en contacto con el personal de la clase que estaba presente cuando se produjo la lesión. 
• Internamente el personal de SVVSD que presenció la lesión completa un "Reporte de Lesión del Estudiante". Este informe se completa el día de la lesión e incluye información sobre cómo se produjo la lesión. 

TOPES DE CABEZA:

• El personal supervisor ayuda a los niños con las necesidades básicas de primeros auxilios cuando surgen lesiones. El personal supervisor notifica al encargado de sanidad, a la enfermera o a otras personas designadas en la escuela qué atención de primeros auxilios se prestó cada vez que es necesario.
• En la mayoría de los casos, el empleado sanitario, la enfermera u otra persona designada a tal efecto atiende al niño en el lugar donde se produjo la lesión, ya que las transiciones pueden resultar difíciles para los niños de esta edad. 
• Se informa a los padres/tutores sobre qué ocurrió que causó la lesión y cuándo ocurrió el día de la lesión. La notificación puede hacerse por teléfono, en persona o por correo electrónico. 
• Si se necesitan detalles adicionales relacionados con la lesión, se pide a los padres/tutores que se pongan en contacto con el personal de la clase que estaba presente cuando se produjo la lesión. 
• Si un niño se ha golpeado algo por encima de los hombros, se rellena un formulario de "Golpe en la cabeza". Este formulario contiene información específica sobre los protocolos de conmoción cerebral, que es una distinción importante entre todos los demás tipos de lesiones. Para los golpes en la cabeza que ocurren en el entorno preescolar, el empleado de salud, la enfermera u otra persona designada en la escuela se pone en contacto con los padres/tutores por teléfono y se envía un correo electrónico para incluir el formulario de Golpe en la Cabeza. Si no se dispone de correo electrónico, se enviará una copia impresa a casa. 
• Internamente el personal de SVVSD que presenció la lesión completa un "Reporte de Lesión del Estudiante". Este informe se completa el día de la lesión e incluye información sobre cómo se produjo la lesión. 

LESIONES GRAVES:

Si una lesión es grave:

• En casos extremos, se contactará inmediatamente con el 911, ya que nuestra primera responsabilidad es asegurar la atención profesional del niño con o sin el permiso de los padres/tutores.  
• Si se traslada a un niño al hospital, el alumno irá acompañado por un empleado de la escuela. Otro adulto acompañará al empleado escolar y al alumno enfermo o herido.
• Se contactará con los padres/tutores. Si la custodia del menor es compartida, se contactará con ambos padres/tutores. Si no se puede contactar con los padres/tutores, se llamará a un contacto de emergencia. Si no se puede contactar con ninguno de los contactos de emergencia, el personal tomará la decisión relativa a la atención de emergencia del niño.
• Ni la escuela ni el empleado de la escuela que administre el tratamiento de emergencia serán responsables del tratamiento posterior o de cualquier obligación financiera contraída como resultado de dichos servicios o tratamiento. 

LESIONES DE ALUMNOS QUE REQUIEREN ATENCIÓN MÉDICA FORMAL fuera de la escuela: 

Si la escuela se entera de que los padres/tutores de un niño buscaron atención médica externa formal para un niño debido a una lesión que ocurrió en la escuela (es decir, visita al consultorio del médico, visita a la sala de emergencias, atención de urgencia o atención dental) el personal presentará un informe electrónico de lesiones a la división de licencias para la primera infancia, notificándoles del evento.

_______________________________________________________________________________

¡Acompáñanos en nuestra Muestra de Arte preescolar! - RESERVA LA FECHA

• Jueves, 14 de marzo de 2024, de 15:30 a 17:00 (Acto principal) en los pasillos de la escuela. No tardarás ni 90 minutos en recorrer los expositores. Todos los profesores de preescolar estarán allí de 15:30 a 16:30. El programa de intercambio de libros de la escuela también estará abierto durante este evento extraescolar. Las familias son bienvenidas a hacer una mirada auto-guiada de 3:10 - 3:30 pm este día y deben saber que el personal estará trabajando para estar completamente listo en ese momento como su objetivo principal.

• Viernes, 15 de marzo de 2023, de 8:00 a 13:00 horas abierto para visita familiar autoguiada.
• Nuevo este año: Algunos trabajos de los estudiantes serán seleccionados para su exhibición en la parte de nuestra escuela de la exposición de arte de todo el distrito en el recinto ferial del condado de Boulder más adelante en el año escolar. 

Las familias pueden ver los proyectos de arte de sus hijos, que estarán con la exhibición de su clase en los pasillos de la escuela. También pueden contribuir al proyecto de arte de toda la escuela que se creará durante el evento y se expondrá durante años utilizando los materiales proporcionados.

________________________________________________________________________________

Semana del Espíritu de Primavera del PTO - 11-14 de marzo

• Lunes, 3/11/24- Crazy hair day
• Martes, 3/12/24- KIDS Choice (no pintura de cara, no armas / armas falsas)
• Miércoles, 13/3/24 - ¡DÍA DEL SUPERHÉROE! 
• Jueves, 14/3/24- Vístete de verde por San Patricio

_______________________________________________________________________________

Estás invitado Conversación con la Dra. Devorah Heitner

Dr. Heitner está programado para un evento de padres en la escuela Frederick High en la tarde del 6 de marzo de 5:00 - 6:30 pm como parte de la Universidad de Padres de St. Por favor, regístrese en https://www.svvsd.org/departments/professional-development/parent-university/

Si alguna vez has dicho "me alegro tanto de que mis años de adolescencia no fueran compartidos para que los viera todo el mundo", ¡esta charla es para ti! Con las redes sociales y la conexión constante, los límites de la privacidad de los niños son cada vez más estrechos. "Crecer en público" muestra a los padres cómo ayudar a los preadolescentes y adolescentes a navegar por los límites, la identidad, la privacidad y la reputación en su mundo digital. La Dra. Devorah Heitner es autora de Crecer en público: Coming of Age in a Digital World y Screenwise: Helping Kids Thrive (and Survive) in Their Digital World. Su trabajo ha aparecido en el New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal y CNN Opinion. Es doctora en Medios de Comunicación/Tecnología y Sociedad por la Northwestern University y ha impartido clases en DePaul y Northwestern. Los asistentes inscritos recibirán un ejemplar del libro de Devorah "Crecer en público"

________________________________________________________________________________

Recordatorio de la Universidad de Padres

Recordatorio: Próximas Sesiones Universitarias para Padres, 6 y 11 de marzo

El programa de la Universidad para Padres de St. Vrain proporciona formación, información y recursos a padres y cuidadores con el fin de apoyar el bienestar y el éxito de sus hijos.

Acompáñenos en nuestras próximas sesiones:

• 11 de marzo: La perspectiva del estudiante: The Power of Self-Advocacy (presentado por Yes! Ambassadors) - Westview Middle School

Obtenga más información sobre la Universidad para Padres de St. Vrain e inscríbase en los próximos eventos

_______________________________________________________________________________ 

Un mensaje de la Spark! Discovery Organización de padres y profesores de preescolar

Se acerca la recaudación de fondos más deliciosa del año, ¡del 26 de febrero al 11 de marzo! Tendremos un Recaudación de fondos para la trenza de mantequilla patrocinado por nuestro PTO Spark. ¡Estos fondos nos ayudan a organizar eventos gratuitos para los estudiantes y sus familias, tales como, Trick or Treat Street en octubre, subvenciones, y el Carnaval de Primavera en mayo, así como el apoyo a las subvenciones a los maestros dos veces al año, para llevar materiales educativos y divertidos en el aula para las lecciones sobre diversos temas durante todo el año! También podemos traer a Anima Arts para teatro y danza en el aula, y clases de movimiento familiar por las tardes sin coste alguno. Si aún no has probado estos deliciosos pastelitos, ¡éste es el momento perfecto! Se entregarán en el colegio justo antes de Semana Santa, y se congelan bien si quieres guardarlos para el Día de la Madre, el Día del Padre o cualquier otro momento en el que te apetezca un dulce mañanero para empezar el día. Si usted tiene alguna pregunta acerca de la recaudación de fondos por favor envíe un correo electrónico a la PTO en [email protected]. Los formularios de pedido deben devolverse a la escuela antes del lunes 11 de marzo.

______________________________________________________________________________

FORMACIÓN DE VOLUNTARIOS:

¡Estamos muy contentos de acoger Formación de Voluntarios en varios puntos a lo largo del año en nuestra cafetería en Spark! La formación de voluntarios es requerida por el Departamento de Servicios Humanos, ya que somos un preescolar con licencia. Un formulario de inscripción fue enviado por correo electrónico a las familias en una comunicación por separado, por favor revise los correos electrónicos para el enlace. Si no puede encontrar el correo electrónico con el enlace, por favor llame a Stacey Petering, secretaria del director para confirmar su asistencia. Debido a algunos temas sensibles, este entrenamiento es mejor asistido por adultos (los bebés están bien para asistir). No se ofrece servicio de guardería durante la formación de voluntarios. Si necesita traducción, por favor indíquelo en el formulario. La última fecha para la capacitación de voluntarios es el martes 12 de marzo, de 8:30 a 10:00 am en la cafetería. Si tiene preguntas, por favor llame al (720-652-7906) Stacey Petering, secretaria de la escuela, y ella puede ayudarle a hacer una reserva si no puede encontrar el enlace para inscribirse.

________________________________________________________________________________

Mar 4 - 8, 2024 - FECHAS IMPORTANTES

• Toda la semana: Grandes ideas de las primeras matemáticas: Análisis de datos
• Toda la semana: STEM PERFIL DEL MES: Cooperativa
• Toda la semana: Fundaciones- v, w
• STEM UNIDADES: #4 para 2023-2024
  • Ciclos de vida de los animales: Sra. Noreen y Sra. Kaylee
    • Transporte: Srta.Blair, Srta.Miranda, y Srta.Amy
    • Drama y Teatro: Sra. Julia y Sra. Moira
    • Moving and Grooving- Danza y Fitness: Sra. Mary, Sra. Kelli y Sra. Marie.
    • Ooh-Aah Ciencia: Sra. Kiersten y Sra. Tori
• Lun, Mar 4, 2024, Anima Arts en el gimnasio, a las 4:45 pm- 5:30 pm
• Lun, Mar 4 - Legacy Dance visita a la escuela para algunas clases
• Lun, Mar 4, 2024- Recaudación de fondos para Trenzas de Mantequilla (PTO)
• Lun, Mar 4 - Ms Mimi viene clases: Sra Marie, Sra Mary y Sra Amy
• Mar, Mar 5, 2024- Recaudación de fondos para Trenzas de Mantequilla (PTO)
• Mie, Mar 6, 2024- Recaudación de fondos para Trenzas de Mantequilla (PTO)
• MIERCOLES, 6 DE MARZO - No observamos LATE START en PK o CHILDCARE
• Mie, Mar 6 - PTO patrocinado Día PJ, $ 1.00 donación para apoyar PTO
• Mie, Mar 6 - Ms Mimi viene clases: Sra. Moira, Sra. Julia
• Jueves, Mar 7, 2024- Recaudación de fondos para Trenzas de Mantequilla (PTO)
• Vie, Mar 8, 2024- Recaudación de fondos para Trenzas de Mantequilla (PTO)
• Dom, Mar 10, 2024- Comienza el horario de verano - ¡ADELANTE LA PRIMAVERA!
• ____________________________________________________________________________

Mar 11 - 15, 2024 - FECHAS IMPORTANTES

• Toda la semana: Grandes ideas de las primeras matemáticas: Análisis de datos
• Toda la semana: STEM PERFIL DEL MES: Cooperación
• Toda la semana: Fundaciones - y, x
• STEM UNIDADES: #4 para 2023-2024
  • LIfecycles of Animals: Sra. Noreen y Sra. Kaylee
  • Transporte: Srta.Blair, Srta.Miranda, y Srta.Amy
  • Drama y Teatro: Sra. Julia y Sra. Moira
  • Moving and Grooving- Danza y Fitness: Sra. Mary, Sra. Kelli y Sra. Marie.
  • Ooh-Aah Ciencia: Ms.Kirsten y Ms.Tori
• Lun, Mar 11 - Ms Mimi viene clases: Sra Marie, Sra Mary y Sra Amy
• Lun, Mar 11 - Día del espíritu: Día del Pelo Loco
• Lun, Mar 11, 4:45 - 5:30pm - Anima Arts (Invierno) Familias Moviéndose Juntas - con Miss Mimi- en el Gimnasio (se requiere reservación) - ¡Gracias PTO por patrocinar este evento!
• Lun, Mar 12 - Día del espíritu: Elección de los niños
• Martes, Mar 12, 2024- 8:30 - 10am- Formación de voluntarios - cafetería
• Mar, 12 - 9 am - Visita a la escuela
• Mie, Mar 13 - Día del espíritu: DÍA DE LOS SUPERHÉROES
• Mie, Mar 13 - Ms Mimi viene clases: Sra. Moira, Sra. Julia
• Miércoles, 13 de marzo: Programación "De la granja a la escuela" con clases
• Jueves 14 de marzo - Día del espíritu: Vístete de VERDE para el Día de San Patricio
• ¡Jue, Mar 14, 2024- 3:30 - 5:00 pm - cafeteria- Spark! Art Show - evento principal
• Vie, Mar 15, 2024- 8:00am to 1 pm- ¡Exposición de arte Spark! Muestra de arte - abierta para visitas familiares autoguiadas en la cafetería.
• Dom, Mar 17, 2024- Día de San Patricio

Las vacaciones de primavera son del 18 al 22 de marzo de 2024: Preescolar y Guardería están cerrados

________________________________________________________________________________

Mensaje de la Directora de las Escuelas Comunitarias, Tasha Lugg, [email protected]

¡Acerca del cuidado de niños en Spark! 

Community Schools ofrece un programa de cuidado de niños enriquecedor, cariñoso, educativo y lleno de diversión, bajo la dirección del Distrito Escolar de St. Vrain Valley en asociación con la escuela. Todos nuestros programas de cuidado de niños tienen licencia del Departamento de Servicios Humanos de Colorado. En Spark! Discovery Preschool, ofrecemos un programa de Cuidado Pre-K para niños de 3 y 4 años. Para detalles del programa comuníquese con Tasha Lugg, Gerente del Programa, a [email protected] o 720-652-7908 o comuníquese con la oficina central de Community Schools al 303-702-7924.

Cuotas del cuidado preescolar:

• $40 por día si está inscrito en SVVSD Preescolar 
• $50 por día si no está inscrito en SVVSD Preescolar
• Todos los estudiantes deben asistir dos días a la semana como mínimo

¡Cómo inscribirse en Pre-K Care Wraparound en Spark! 2024-2025

Visite: https://stvrain.revtrak.net/

Inicie sesión o cree una cuenta nueva si es una familia nueva en SVVSD o Community Schools. 

Encontrar CS Spark! Discovery Preescolar

Haga clic en Programa de atención preescolar

Haz clic en 24-25 ¡Spark! Pre-K Care. Asegúrese de que es para el año escolar '24-'25

Por favor, preste atención a las indicaciones que piden el nombre de los padres o el nombre del niño. Esto evitará que las familias tengan que volver a hacer el papeleo de inscripción de sus hijos. 

La inscripción se abre el martes 6 de febrero de 20024 a las 9.00 horas. 

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con Tasha Lugg, Directora del Programa, en [email protected] o en el 720-652-7908.

_____________________________________________________________________________

Campamentos de verano - Pre-K Guardería de verano

• K-5 Camps Abierto 7am - 6pm
• Los campamentos de preescolar abren de 7:00 a 17:30
• TODOS LOS NIÑOS DEBEN ESTAR MATRICULADOS EN UNA ESCUELA DEL SVVSD
• LOS CAMPAMENTOS DE PRE-KINDERGARTEN ESTÁN ABIERTOS A NIÑOS DE 3, 4 Y 5 AÑOS
• LOS CAMPAMENTOS PARA NIÑOS DE KINDERGARTEN A 5º GRADO ESTÁN ABIERTOS A LOS ALUMNOS DE KINDERGARTEN Y DE 4º GRADO.
• HAGA CLIC EN EL NOMBRE DE LA ESCUELA PARA ACCEDER A LA INSCRIPCIÓN DE ESE CAMPAMENTO
• Para más detalles sobre los campamentos del SVVSD, visite nuestro sitio web.
• Haga clic aquí para acceder al sitio web de las Escuelas Comunitarias.
• Fechas del campamento: Del 3 de junio al 2 de agosto de 2024 (cerrado el 7/4/24 y el 7/5/24)
• Cuota de inscripción: 50 $ por persona, 75 $ por familia (no reembolsable)
• Coste diario: 50 $ por día y niño
• Campamentos de preescolar
• Abierto de 7.00 a 17.30
• Se aceptan niños de 3, 4 y 5 años
• Legacy Pre-K
• Preescolar Mountain View
• ¿Tienes preguntas? ¡Llama a Tasha Lugg al 720-652-7908, en Spark!

________________________________________________________________________________

Un mensaje de nuestra Supervisora de Campus, Alicia Sheahan[email protected].

Por favor, asegúrese de seguir todas las directrices de velocidad publicadas en nuestros aparcamientos y en las carreteras de la ciudad que bordean la escuela. El límite de velocidad en la zona escolar de 7 de la mañana a 4 de la tarde (de lunes a viernes) es de 20 MPH en las carreteras de la ciudad y mucho más bajo en nuestros aparcamientos. Los niños pequeños pueden ser muy impredecibles. Por favor sea hiper vigilante cuando maneje en estas áreas especialmente durante las horas de dejar y recoger a los niños. Cuando el tiempo golpea puede causar puntos resbaladizos que demoran el tiempo de parar. 

En Spark! tenemos 2 señales de alto cerca de nuestra escuela. Uno está en la esquina SE del estacionamiento donde usted puede dar vuelta en nuestro estacionamiento o ir derecho a Thunder Valley y uno está en la esquina SW del estacionamiento que sale de la escuela. Por favor, asegúrese de detenerse completamente en estos lugares. Estas son áreas de mucho tráfico y detenerse por completo ayudará con la seguridad.

______________________________________________________________________________

¡Un mensaje de la Spark! Secretario/Asistente, [email protected]

• ASISTENCIA
• ¿Sabías que faltar sólo 2 días al mes o el 10% de los días lectivos puede dificultar los estudios de los alumnos?
• Adquirir habilidades tempranas de lectura y matemáticas 
• - Establecer relaciones
• - Desarrollar buenos hábitos de asistencia
• Las rutinas que su hijo desarrolle a una edad temprana se mantendrán a lo largo de sus años escolares. Asistir a la escuela puntualmente, todos los días y con regularidad ayuda a los alumnos a sentirse mejor con la escuela y consigo mismos. Empiece a crear este hábito desde la etapa preescolar para que aprendan desde el principio que ir a la escuela todos los días es importante. La asistencia aceptable, tal y como se informa al estado y según lo establecido por éste, es estar presente el 90 % del tiempo. Si usted sabe de antemano que su niño estará ausente de la escuela, por favor póngase en contacto con Amy Yanez.

____________________________________________________________________________

¡Un mensaje de la secretaria de salud de Spark! Amanda Rivera, rivera_aman[email protected]

Hola Familias Spark-

Si su hijo ha tenido un examen físico reciente por favor asegúrese de obtener el Formulario de Evaluación de Salud General a mí o al maestro de su hijo. El Peritaje General de Salud tiene una validez de 1 año a partir de la fecha del último examen físico y es obligatorio para obtener la licencia. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo.

______________________________________________________________________________

SVVSD Servicios de Nutrición- Almuerzo y merienda Menú- https://linqconnect.com/public/menu/DCN3CB?buildingId=482fe7e5-3406-ee11-a17a-83fe6e630216

______________________________________________________________________________

Invitamos a nuestras familias a unirse a nosotros en las redes sociales y en la web:

Facebook: Spark-Discovery-Preschool-of-St-Vrain

Instagram: https://www.instagram.com/sparkdiscoverypreschool/

Twitter: @SparkDPS

Página web: https://sdpk.svvsd.org/

_______________________________________________________________________________