
Un mensaje de nuestra directora, Paige Gordon
Dear Families: Thank you to our families and staff for partnering together for parent-teacher conferences in late September and early October. At our school we have a goal of 100% completion rate. We love to connect with our families during conferences — and it’s a treat to talk about goals and growth as we work to develop individual learning plans. We appreciate the opportunity to work with our families to create a shared commitment, geared toward growth of each individual student. Thank you to our Parent-Teacher Organization (PTO) for feeding our staff during conference nights — we so appreciate the generosity and care you all show us!
As the fall weather begins to turn, it’s time for parents to start to work on some vital self-care skills with preschoolers related to upcoming winter weather, to include how to: a) how to put on a coat, b) how to zip zippers on a coat, c) how to put on a hat, and so on. As parents, we know how challenging it can be to get one child ready for outdoor plan can be; at school, 2-3 adults work to get 18 preschoolers ready to play outside while everyone is waiting to head outside.
We will be hosting our annual Trick-or-Treat-Street for current Spark! Discovery Preschool families, including their siblings, on Friday, October 25, 2024, from 4:15-5:45 pm. We are seeking donations of bags of candy (no nuts please) and trinkets (pencils, mini-bubbles, mini play-dough, stickers, etc) for our students with dietary restrictions by Wednesday, Oct 23, 2024, which can be delivered to the front office, at childcare, or at preschool.
Also because we would never want resources to be an issue for a child or a reason for them to not come to this celebration, we are collecting any unwanted Halloween costumes and will have free resources for any family needing a costume for their child in the FAMILY RESOURCE CENTER, located in the main hall at the front of the school.
Because we are hosting an after school event, children will not wear Halloween costumes during the preschool day on Thursday, Oct 31.
Thank you to Ms. Mimi, from Anima Arts, and all the families that are participatin in our fall class series of FAMILIES MOVING TOGETHER after school on Mondays. Thank you to the PTO for sponsoring this great family engagement partnership!
Atentamente, Paige Gordon, directora (gordon_paige@svvsd.org)
________________________________________________________________________________


We are taking donations for The Book Exchange all year long from parents and community members who might be in clean-out mode.
Carbon Valley Centro de ayuda

We are accepting food donations for the Carbon Valley Help Center. The Carbon Valley Help Center is a local nonprofit serving the Carbon Valley, with your generosity help those in immediate need move toward self – sufficiency. Donations can be brought to the front office from October 30 – November 16, 2024. This is a decade-long partnership between our school and the center. If a family is in need of assistance, please read more about the CVHC by clicking this link: https://carbonvalleyhelpcenter.org/.
Apúntalo en tu agenda: «Trick or Treat Street»
La calle «Trick or Treat» tendrá lugar el viernes 25 de octubre, de 16:15 a 17:45, y es una tradición de todo el colegio, en lugar de celebrar fiestas de Halloween durante las clases el 31 de octubre. Las familias pueden
*Disfrazarse y salir a pedir caramelos. Los hermanos también están invitados. ¡Los padres y las familias también pueden disfrazarse!
Si hay algún niño que necesite un disfraz, nos gustaría ofrecerle la posibilidad de elegir entre los que hemos recogido aquí en el colegio. Por favor, pasa por la secretaría para ver lo que tenemos en una mesa situada en la recepción a partir del 15 de octubre. ¡Además, esa noche también hay muchos eventos comunitarios por la tarde!

________________________________________________________________________________
Important Dates at Spark! Oct 21 – 25, 2024
Mon, Oct 21
Concepto clave de las matemáticas tempranas. Enfoque matemático: sentido numérico
STEM Perfil del mes: RESPONSABLE
FUNDATIONS: Oo, Pp
All week our counselor, Ms. Sandy, will be conducting whole-group lessons
4:30 – 5:30 pm — Anima Arts – FAMILIES MOVING TOGETHER (sign up required/space is limited) with Ms. Mimi.
Weds, Oct 23
Hearing and Vision Screening- Day 1
Thurs, Oct 24
Hearing and Vision Screening- Day 2
Farm to School, Pumpkins! with Ms. Marie, Ms. Miranda, Ms. Amy, and Ms. Noreen
Volunteer Training for families- 12:30 – 2:00 pm with Paige Gordon, principal – cafeteria – sign up required ahead of time. Call Stacey at 720-652-7906, if you need to sign up.
Fri, Oct 25
Trick or Treat Street at Spark!- 4:15 – 5:45 pm
________________________________________________________________________________
A message from the Secretary, Stacey Petering, petering_stacey@svvsd.org
We are excited to announce that individual picture retakes for our preschool students will take place on Tuesday, Nov 19, 2024. This is a great opportunity for any child who missed the original picture day or if you would like a new photo taken. If you wish to have your child’s photo retaken, please notify the teacher, so we can ensure they are included. We want to make sure every family has a picture they love, so don’t hesitate to take advantage of this chance! The office has extra order forms if needed, so stop by and pick one up, on Monday – Friday between 8 am – 4:00 pm
Important Dates at Spark! Oct 28- Nov 1, 2024
Mon, Oct 28
Concepto clave de las matemáticas tempranas. Enfoque matemático: sentido numérico
STEM Perfil del mes: RESPONSABLE
FUNDATIONS: Qq, Rr, (ECE and ECSE)
Mini STEM Unit 1- week long
Anima Arts- 4:30 – 5:15 pm – With Ms. Mimi
Canned food drive to benefit Carbon Valley Help Center- Please bring your donations to the Gray hallway.
Tue, Oct 29
Canned food drive to benefit Carbon Valley Help Center- Please bring your donations to the Gray hallway.
Wed, Oct 30
Canned food drive to benefit Carbon Valley Help Center- Please bring your donations to the Gray hallway.
Thurs, Oct 31
Happy Halloween! –
PBIS October – Obstacle Course reward in the gym
Canned food drive to benefit Carbon Valley Help Center- Please bring your donations to the Gray hallway.
Fri, Nov 1
Preschool Tuition is Due for the month of November
Canned food drive to benefit Carbon Valley Help Center- Please bring your donations to the Gray hallway.
________________________________________________________________________________
Un mensaje de Tasha Lugg, responsable de guardería de lugg_tasha@svvsd.org
Amplía la experiencia preescolar de tu hijo con el servicio de guardería de Pre-K: Las Escuelas del Valle de St. Vrain ofrecen un servicio de guardería de Pre-K «Wraparound» autorizado para niños de entre 3 y 5 años. Nuestros programas de guardería de Pre-K «Wraparound» están diseñados para complementar la experiencia preescolar de tu hijo. Nuestro programa cuenta con licencia de acuerdo con la normativa para centros de cuidado infantil emitida por el Departamento de Primera Infancia de Colorado (CDEC). Nuestros programas involucran a los alumnos en experiencias de aprendizaje temprano, en colaboración con las familias y la comunidad, para desarrollar una base sólida, enriquecer el desarrollo integral del niño, fomentar las amistades y las habilidades sociales, e inspirar el aprendizaje a lo largo de toda la vida. Nuestro personal, altamente cualificado, trabajará codo con codo con nuestros profesores de preescolar para ofrecer a su hijo una jornada completa de aprendizaje y enriquecimiento. Proporcionamos un entorno seguro que acoge a cada niño con su personalidad y habilidades únicas. Los padres pueden estar seguros de que sus hijos se encuentran en un entorno seguro, acogedor y estimulante que cultivará en ellos el amor por el aprendizaje para toda la vida.
- Horario: de 7:00 a 17:30; cerrado los días en que no hay clase.
- Cuota de inscripción: Un niño $50 / Familia $75
- Matrícula: 40 dólares al día con inscripción en preescolar / 50 dólares al día sin inscripción en preescolar
- Se exige una asistencia mínima de dos días a la semana
- Utiliza este enlace para inscribirte: stvrain.revtrak.net
- Inicia sesión o crea una cuenta nueva si sois una familia nueva.
- Encuentra una guardería « Spark! Discovery » de CS
- Haz clic en «Programa de atención preescolar»
- Haz clic en «24-25 Spark! Pre-K Care»
- Presta atención a si se solicita el nombre del padre o del hijo. Así se evitará que la gente tenga que volver a rellenar los formularios de inscripción.
________________________________________________________________________________
Dyslexia Awareness Month:
Did you know that October is Dyslexia Awareness Month? Help us recognize the needs of students with characteristics of dyslexia by spreading the word about these upcoming learning opportunities.
¿Te gustaría ayudar a las familias de los alumnos con rasgos de dislexia a comprender mejor el poder de la autodefensa?
Acompáñanos en esta presentación, que se desarrollará en formato de taller,el 24 de octubre a las 17:30 h. Los estudiantesque asistan a este evento aprenderán a desarrollar una herramienta para expresar sus necesidades y hacerlas valer.
El poder de la autodefensa. Consulta el folleto para obtener más información.
¿Conoces a algún padre o madre que pueda beneficiarse de conocer mejor las necesidades de los alumnos con dislexia? Invítalos a esta presentación titulada «Dislexia 101», que tendrá lugarel 30 de octubre a las 17:00 h.Mientras los padres aprenden juntos, los alumnos tendrán la oportunidad de relacionarse con compañeros que tienen dificultades de aprendizaje similares y ¡pasarlo en grande!
Dardos, donuts y dislexia. Consulta el folleto para obtener más información.
________________________________________________________________________________
El programa «Leadership St. Vrain» ya ha abierto el plazo de inscripción
Leadership St. Vrain es un programa diseñado para ofrecer a los padres y a otros miembros de la comunidad la oportunidad de profundizar en su conocimiento de la misión, el funcionamiento y las prioridades estratégicas de nuestro distrito. El programa resulta especialmente beneficioso para aquellas personas que deseen adquirir una base sólida sobre el funcionamiento y la gobernanza del distrito y participar de forma más activa en las Escuelas del Valle de St. Vrain. Haz clic aquí para obtener más información y presentar tu solicitud. Todas las reuniones se celebrarán de forma presencial y se alternarán las sedes cada mes. Las reuniones tendrán lugar de 9:30 a 11:30 en las fechas que se indican a continuación:
Viernes, 25 de octubre: Inversión en la educación pública y las finanzas del distrito
Lugar: Colegio « Frederick High »
Viernes, 15 de noviembre: Defensa de la educación pública y la gobernanza del distrito
Lugar: Colegio « Erie High »
Viernes, 13 de diciembre: «Fomentar el aprendizaje a través de la tecnología»
Lugar: Escuela « Skyline High »
Viernes, 17 de enero: «Valorizar la profesión docente»
Lugar: Colegio « Silver Creek High »
Viernes, 7 de febrero: «El éxito de todos los alumnos»; Educación especial y servicios al alumno
Lugar: Escuela « Mead High »
Viernes, 7 de marzo: Participación de los alumnos y cultura escolar
Lugar: Colegio « Niwot High »
Viernes, 11 de abril: Excelencia operativa
Lugar: Escuela « Longmont High »
Viernes, 9 de mayo: «La ventaja de St. Vrain»
Lugar: Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain
_______________________________________________________________________________
A message from our Campus Supervisor, Alicia Sheahan-Hall, sheahanhall_alicia@svvsd.org
Fall is a beautiful time of year. With Fall comes a very unpredictable time weather wise where it may feel very cold in the AM but hot in the PM. Weather also changes very quickly where one day to the next can feel like completely different seasons. Spark! students will go outside for gross motor play if the temperature is 20° or above (factoring in the wind chill). We recommend dressing your student in layers that can be taken off or put on in the event of a weather shift.
Around the school we have several retaining walls, cinder block walls and concrete walls. Many of these types of walls get icy in the winter. Please help us keep your child safe and remind them that these areas are off limits.
Please stay informed by checking our updates throughout the school year. We’ll continue to share relevant information. If you notice any safety concerns, contact our Campus Supervisor, Alicia Hall, at hall_alicia@svvsd.org.
______________________________________________________________________________
Un mensaje de nuestra responsable de salud, Amanda Rivera rivera_amanda@svvsd.org
There will be a Hearing and Vision screening at Spark! Discovery Preschool on Wednesday and Thursday, October 23rd and 24th, 2024. All incoming students will be screened. Please encourage them to bring/wear their glasses to school this day. If our screening indicates that a student needs further evaluation, families will be notified by mail from the school district. Please contact our health clerk Amanda Rivera (rivera_amanda@svvsd.org) if you have questions or concerns.
______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________
¡Échale un vistazo aquí!
Spark! Discovery Página web del centro de educación infantil:
Spark! Discovery Páginade Facebook del centro de educación infantil:
Spark! Discovery Cuenta de Twitter del centro de educación infantil:
Spark! Discovery Cuentade Instagram del centro de educación infantil
Enlaces rápidos:
- Pagos en línea
- Menús de almuerzo y merienda
- SVVSD: Condiciones meteorológicas adversas
- Recursos tecnológicos para las familias del SVVSD
- Folletos promocionales del SVVSD
- Recursos del distrito
- Calendarios del SVVSD
- Departamento de Educación Infantil del SVVSD – Matriculación
- Servicio de guardería del SVVSD
- Material escolar del SVVSD
- Seguridad y protección del SVVSD

