Un mensaje de nuestro director

Queridas familias: ¡Bienvenidos! ¡Queremos daros las gracias por confiarnos a vuestros hijos! Ha sido un placer conocerlos y ver cómo ya han crecido y cambiado. Nuestra misión es involucrar a los alumnos en experiencias de aprendizaje temprano, en colaboración con las familias y la comunidad, que les proporcionen una base sólida, contribuyan a su desarrollo integral e inspiren el aprendizaje a lo largo de toda la vida.

Dado que este es el primer boletín electrónico del año, recibirá este tipo de comunicados de nuestro centro varias veces al mes. El profesor de su hijo también empezará a comunicarse con usted sobre lo que ocurre en el aula a través de medios electrónicos. 

Una forma de apoyar a nuestros alumnos en la transición del entorno doméstico al escolar es ayudarles a empezar a comprender las diferencias entre ambos entornos: 

1. PRIVACIDAD: Unadiferencia importante tiene que ver con la palabra «PRIVACIDAD». Empiece a utilizar esta palabra para describir situaciones delicadas relacionadas con ir al baño, cambiarse el pañal, cambiarse de ropa, etc., de manera que los niños se den cuenta de que, a veces, las situaciones en casa requieren menos privacidad que las que se dan en el colegio.  Por ejemplo, puede ser perfectamente habitual que los niños salgan del baño en casa sin toda la ropa puesta; en el entorno escolar, trabajamos para reducir este tipo de comportamientos con el fin de proteger la privacidad del niño. Siempre apoyaremos a los alumnos de manera que se respalde a nuestro personal en estas situaciones, por lo que todas las situaciones delicadas se gestionan con la ayuda de dos personas y se documentan en nuestro entorno.  

2.LOS PADRES SON DIFERENTES DE LOS MAESTROS:A menudo, los niños pequeños carecen de la experiencia y la comprensión necesarias para entender que los padres son diferentes de los maestros y el personal. Por favor, ayúdenos a explicarles estas diferencias mediante situaciones concretas. He aquí algunos ejemplos: a) a los padres y familiares les damos besos, a los profesores y al personal no; b) a los padres y familiares les damos abrazos cariñosos, a los profesores y al personal les damos abrazos de costados; c) los padres miran debajo de la ropa para ver si el niño tiene alguna lesión, los profesores y el personal no (a menos que sea médicamente apropiado y haya dos personas presentes); d) los padres y familiares cogen en brazos y llevan a sus hijos, y en la escuela los profesores y el personal no lo hacen, etc. 

A continuación, te ofrecemos algunos recursos sobre la transición al preescolar para quienes necesiten ideas y apoyo en relación con las transiciones que están viviendo con sus hijos en edad preescolar: 

• 13 consejos de la NAEYC para la transición al preescolar
• De cero a tres años: Preparación para el preescolar: cómo ayudar a los niños a prepararse para el preescolar
• De casa al colegio, de Colorado Early Learning

Aquí tienes los enlaces a los menús de septiembre, que están disponibles en línea en lapágina web de los servicios de nutricióndel SVVSD (haz clic en «ver menús escolares» y asegúrate de seleccionar nuestra escuela en el menú de la parte superior): 

Horario de la merienda de la mañana – Septiembre 

Almuerzo – Septiembre

Horario de la merienda – Septiembre

¡El programa Universal Preschool no tiene fecha límite y todavía quedan plazas disponibles para el horario de media jornada de lunes a jueves, listas para ser ocupadas! Inscríbete aquí –>>> ¡Comparte este boletín con un amigo!

¡Estamos deseando trabajar contigo y con tu familia este año!  

Atentamente, Paige Gordon, directora

_______________________________________________________________________________

Códigos de activación para Infinite Campus por favor, revisen la carpeta de los jueves de su hijo/a para consultar las instrucciones de cómo iniciar sesión en su cuenta Infinite Campus IC). El código de activación y las instrucciones se enviarán a casa en dicha carpeta. Es necesario crear una cuenta para cada alumno que asista a nuestro distrito. Esta cuenta se utilizará para diversos fines importantes a lo largo de su trayectoria educativa en nuestro distrito escolar. Póngase en contacto con la secretaría del colegio si, por cualquier motivo, no ha recibido este código o no lo encuentra.

_______________________________________________________________________________

Anima Arts FAMILY MOVEMENT: Nos complace y emociona anunciar que continuaremos nuestra colaboración con Anima Arts (https://animaarts.org/) y la Sra. Mimi Ferrie para fomentar la participación familiar. Colaboramos con la Sra. Mimi desde 2021 a través de la danza, el teatro y el movimiento en familia. El año pasado colaboramos con ella, con el apoyo financiero de Spark! Discovery , para ofrecer clases GRATUITAS de movimiento creativo a nuestras familias, y nos enorgullece anunciar que volveremos a colaborar con ella para las clases de OTOÑO e INVIERNO, de nuevo con la financiación de Spark! Discovery . El mensaje de hoy es compartir información sobre estas clases y comenzar el proceso de inscripción mediante este formulario. Inscríbete aquí —>>

_______________________________________________________________________________

23-24 Manuales de normas de conducta digital:

Gracias por su colaboración y por apoyar el desarrollo académico, la seguridad y el bienestar de nuestros alumnos. Cada año, las Escuelas del Valle de St. Vrain publican una versión actualizada del Código de Conducta para que los alumnos y las familias puedan consultarla. Este importante documento orienta a los alumnos y al personal escolar sobre las expectativas de conducta en el centro educativo y las consecuencias de los comportamientos que no se ajusten a dichas expectativas. Es importante que las familias revisen esta información cada año y confirmen que han recibido y comprendido este documento. 

Para ello, hagaclic aquí para acceder a la versión electrónica del Código de Conducta correspondiente al presente curso escolar. Una vez que haya revisado esta información, todas las familias deberán firmar un documento de reconocimiento electrónico en el que confirmen que han recibido, leído y comprendido la información contenida en el mismo, incluyendo la Notificación Anual a los Padres/Tutores; el Código de Conducta; los Derechos y Responsabilidades de los Alumnos y los Padres; y el libro de Políticas de la Junta de Educación. Para firmar su acuse de recibo electrónico, sigalos pasos quese describen aquí.

Una vez más, gracias por su colaboración y apoyo constantes. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con la oficina llamando al 720-652-7906.

_______________________________________________________________________________

SIMULACROS DE SEGURIDAD:
Como parte de nuestros simulacros obligatorios de seguridad y protección, en Spark! Discovery realizamos los siguientes simulacros.  

Nuestroscinco protocolos de respuesta estándarrequieren los siguientes ejercicios prácticos: 

1. ESPERA («En tu aula o zona»): no requiere simulacro. 

2. «Asegurar» («Entrad. Cerrad las puertas exteriores con llave») – Un simulacro a principios de año. Se da la orden de «Asegurar» cuando hay algún peligro fuera del edificio 

3. Simulacro de cierre de emergencia («Cerrar, apagar, esconderse»): un simulacro anunciado durante el primer trimestre y un segundo simulacro sin previo aviso más adelante en el curso escolar. Se ordena el cierre de emergencia cuando hay algún peligro dentro del edificio.

4. Evacuación («a un lugar determinado»): el primer simulacro se llevará a cabo durante los primeros 10 días del nuevo curso escolar y se realizarán cada mes durante el curso.  

5. Refugio (estrategia de riesgo o seguridad): debido a las normas y reglamentos de la educación preescolar, llevamos a cabo este simulacro mensualmente de febrero a octubre, ya que la normativa exige más prácticas para el preescolar que para los niveles de primaria y secundaria.

Aquí encontrará más información sobreseguridad y protección proporcionada por nuestro distrito escolar.

________________________________________________________________________________

RECURSOS COMUNITARIOS: Le invitamos a consultar más información sobre los recursos comunitarios en nuestra página web, entre los que se incluyen: desarrollo infantil, nutrición infantil y hábitos de actividad física, banco de alimentos, recursos sanitarios y salud mental.

________________________________________________________________________________

CELEBRACIÓN DE CUMPLEAÑOS:Dado que debemos seguir las directrices del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) en cuanto a lo que se sirve como merienda, y que tenemos muchos alumnos con restricciones alimentarias que no pueden consumir ciertos alimentos,nuestra política para los niños y las familias que celebran un cumpleaños es que la familia traiga un detalle para la fiesta: algún pequeño objeto que los niños pequeños no puedan tragarse (un lápiz, un frasco pequeño de pompas de jabón, etc.). Las familias pueden encontrar estos artículos en las tiendas de todo a un dólar.  Los alumnos con alergias, otras afecciones médicas y necesidades alimentarias especiales pueden sentirse muy tristes al sentirse excluidos cuando las familias traen comida que ellos no pueden comer. 

_______________________________________________________________________________

Information about Nutrition Services:  Nutrition Services is excited to share that all students will receive one free breakfast and lunch each school day through the Colorado Department of Education’s Healthy School Meals for All program starting this school year, depending on their schedule. Preschoolers who attend full day programming (Mon – Thur from 8:30 am – 3:05 pm) and all children who attend childcare will receive free breakfast and lunch. Given this change, it is still important for St. Vrain Valley Schools to gather household income information to support after school activities and nutritional programs. All families who believe they may qualify for free or reduced-price meals are encouraged to fill out an application. Applications are continuously accepted and processed throughout the school year and families are invited to apply or reapply at any time. Families who qualify for free or reduced-price meals receive benefits including fee waivers for school and preschool programming, and discounts on SAT and ACT exams and college applications, utilities and internet service, and participation in community organizations like sports and YMCA programs. St. Vrain schools also benefits when families submit their free or reduced-price meal applications. Schools receive an increase in federal dollars for student and classroom support, school programs during and after-school, preschool programs, technology, and additional snacks and meals at no cost to all families outside of normal school hours.  The application is completely confidential and not shared with any other agency or organization. Fill out an online application today.  Please reach out to our department with questions at 303-702-7793 or nutrition_services@svvsd.org. Menus can be accessed here: https://svvsd.org/departments/operations-maintenance/nutrition/menu/.  Free snacks are included in preschool and childcare once a day. We also have paper applications at the front office if any family would like to stop by and pick one up.

________________________________________________________________________________

Alergias alimentarias que requieren adaptaciones en las comidas: Si un niño tiene una alergia alimentaria, nuestro Departamento de Servicios de Nutrición necesitará un formulario de adaptaciones alimentarias para elaborar un plan que permita adaptar los tentempiés y las comidas según sea necesario.  El formulario está disponible aquí o se puede recoger una copia en la oficina de nuestra escuela. Deberá rellenarse con la ayuda de un médico. Una vez completado, por favor, entréguelo en la oficina a Amanda, nuestra responsable de salud, para que pueda coordinarse con el Departamento de Servicios de Nutrición. 

________________________________________________________________________________

Un mensaje de la Oficina de Educación Infantil de St. Vrain — MATRÍCULA:

Matrícula para algunos niños de preescolar: Es posible que se exija el pago de la matrícula a las familias de niños de 3 años que no cuenten con un IEP. Esta cuota asciende a 538,00 $ al mes. Como probablemente ya sabrán, el programa UPK ha enviado recientemente comunicaciones a los padres que cumplían los requisitos y fueron seleccionados para recibir financiación para la jornada completa, DESPUÉS de que los padres hubieran podido elegir y comenzar en un programa de jornada completa. Hay familias que ahora tendrán que pagar la segunda mitad de la jornada, una cuota de matrícula de 404,00 $. La oficina de Educación Infantil de St. Vrain ya ha notificado este cambio a estas familias. La información sobre la matrícula se ha enviado esta semana en la carpeta de los jueves de su hijo. Los padres o tutores deben firmar y devolver el Acuerdo de Matrícula antes del viernes 8 de septiembre de 2023. La matrícula debe abonarse el primer día del mes, con un periodo de gracia de 5 días. Se aplicarán recargos por demora en los pagos atrasados. Debido a los cambios en el programa UPK y en las tarifas, el primer pago de la matrícula vencerá el lunes 11 de septiembre de 2023.

________________________________________________________________________________

LA TIENDA DE ROPA CON EL LOGOTIPO DE LA ASOCIACIÓN DE PADRES Y MAESTROS ESTARÁ ABIERTA DEL 1 AL 15 DE SEPTIEMBRE: La PTO organiza una tienda de ropa con el logotipo del colegio donde las familias pueden comprar artículos escolares para niños y adultos. La tienda estará abierta del 1 al 15 de septiembre y el pago se realiza de forma electrónica. Los artículos se enviarán unas dos semanas después, y la PTO clasificará y entregará los pedidos a los profesores, quienes los enviarán a casa. ¡INICIA SESIÓN AQUÍ PARA HACER TU PEDIDO!

________________________________________________________________________________Noticias de la secretaría/encargada de asistencia: AMY YANEZ: Nuestro horario de atención es de 8:00 a 16:00, de lunes a viernes. La asistencia es un factor fundamental para el éxito de su hijo. Su hijo debe asistir todos los días, salvo en caso de enfermedad o emergencia. La asistencia regular y la puntualidad fomentan buenos hábitos que beneficiarán a los alumnos a largo plazo. Si su hijo va a faltar por cualquier motivo, por favor llame a Amy Yanez antes de la ausencia, si es posible, al 720-652-7906 o envíele un correo electrónico a yanez_amy@svvsd.org.

________________________________________________________________________________

En Spark! Discovery nos tomamos muy en serio la seguridad y queremos garantizar que todos los alumnos puedan aprender y crecer en un entorno acogedor y seguro. A continuación, se incluyen algunos consejos que pueden ayudar a mantener la seguridad en nuestro centro:

• Está prohibido aparcar en la acera frente al colegio, en el carril de emergencia, aunque sea solo por unos instantes. Esto se considera una infracción de las normas contra incendios y obstaculiza la visibilidad de los alumnos y sus familias. Por favor, aparque en una plaza de aparcamiento normal y acompañe a su hijo hasta la entrada.
• Al recoger a su hijo, asegúrese de llevar consigo un documento de identidad con fotografía (también las personas autorizadas para la recogida) hasta que lleguemos a conocerle. Le pediremos un documento de identidad con fotografía y lo compararemos con nuestro infinite Campus». Agradecemos su paciencia mientras nos familiarizamos con los nombres y las caras. Una vez que le conozcamos, no será necesario que lo traiga cada vez que venga a recoger a su hijo. Si alguna vez necesita añadir a alguien a la lista de personas autorizadas para recoger a su hijo, por favor, avise con antelación a nuestra secretaria, Amy Yanez. Si no podemos verificar la identificación de la persona que viene a recoger a su hijo, no le entregaremos a su hijo.
• Cuando llame al A-Phone en recepción, asegúrese de situarse delante de la cámara y de mirar hacia ella hasta que alguien le responda. Esto facilitará y agilizará el proceso de identificación. Al salir del edificio, no mantenga la puerta abierta para que entren otras personas. Puede parecer una falta de educación, pero es posible que nuestro personal aún no haya comprobado su identidad y no queremos permitir la entrada a personas que no tienen motivos para estar aquí. Agradecemos enormemente su colaboración en este sentido.

No dejen de consultar nuestras actualizaciones a lo largo del curso escolar. A lo largo del año iremos compartiendo información relevante. Si son padres y detectan algún problema de seguridad, pónganse en contacto con nuestra supervisora del campus, Alicia, en sheahanhall_alicia@svvsd.org.

________________________________________________________________________________

Un mensaje de Amanda Rivera, responsable de salud de Spark!:

Ahora que empieza el año, queremos asegurarnos de que disponemos de toda la documentación necesaria de sus alumnos. Por favor, compruebe que tenemos en nuestros archivos el formulario de evaluación médica general firmado de su hijo.

 El formulario de evaluación general de salud (GHAF)debe actualizarse cada año para los alumnos en edad preescolar en los primeros 30 días de clase; esto significa que, si un alumno empieza el colegio el primer día de clase, el GHAF debeentregarse antes del martes 19 de septiembre de 2023.  Estos formularios son obligatorios según la normativa del estado de Colorado y deben estar firmados por un médico. Ayúdenos a mantener actualizado el expediente de su hijo y, si es posible, renueve la Evaluación General de Salud de su hijo antes de que regrese al preescolar el próximo curso escolar. 
Condiciones médicas: Si un alumno tiene una afección médica que requiera la administración de medicación mientras está en la escuela, el médico del alumno deberá completar formularios adicionales antes del inicio del curso y se deberá proporcionar la medicación no caducada (por ejemplo: inhaladores, EpiPens, crema para la dermatitis del pañal, etc.). Por favor, envíe un correo electrónico a nuestra responsable de salud, Amanda Rivera, a rivera_amanda@svvsd.org o llámela a nuestro número principal, para que pueda ayudarle a elaborar un Plan de Salud Individual, en caso de que sea necesario.

Si tienes alguna preocupación relacionada con la salud de tu hijo, ponte en contacto conmigo y estaré encantada de comentarte todas las opciones. ¡La salud y la seguridad de tu hijo son mi prioridad aquí en Spark! Mi correo electrónico es el siguiente: rivera_amanda@svvsd.org.

________________________________________________________________________________

Fechas importantes:

Del 4 al 8 de septiembre de 2023

• Durante toda la semana: pedidos online de ropa del club
• Durante toda la semana: Enfoque matemático en los CONJUNTOS y la CLASIFICACIÓN
• Durante toda la semana: STEM DEL MES: El respeto
• Durante toda la semana: Aprendizaje de letras y sonidos con Fundations: Aa y Bb
• Durante toda la semana: STEM 1 STEM comienza el martes 5 de septiembre! Su hijo comenzará una unidad de 5 semanas sobre uno de estos temas: Transporte, Danza/Movimiento, Teatro/Drama, Animales y ¡Ciencias «Ohh-Ahh»! En nuestro próximo boletín informativo les daremos más detalles sobre nuestro STEM .
• Del 21 de agosto al 6 de septiembre — Programa de Intervención y Comportamiento Positivo (PBIS) — con una recompensa de tizas de acera el jueves 7 de septiembre, si la clase consigue suficientes puntos STAR POWER T por su excelente comportamiento.
• Lunes, 4 de septiembre (Día del Trabajo): el colegio y la guardería permanecerán cerrados.
• Miércoles, 6 de septiembre: los alumnos de primaria y secundaria tienen inicio tardío; sin embargo, los niños de preescolar acuden a la guardería y a la escuela infantil según su horario habitual.
• Miércoles, 6 de septiembre: Día de pijamas organizado por la Asociación de Padres y Profesores (PTO); se solicita una donación de 1 dólar para apoyar a la PTO.
• 7 de septiembre: día de recompensas del PBIS (tizas para pintar en la acera) — véase más arriba.
• Del 7 al 27 de septiembre: Reto de recompensas del PBIS para ganar una «FIESTA DEL PARACAÍDAS»
• Viernes, 8 de septiembre: fecha límite para entregar el acuerdo de matrícula; entrégalo al profesor

Del 11 al 15 de septiembre de 2023

• Durante toda la semana: pedidos online de ropa del club. Cerrado el 15 de septiembre de 2023.
• Durante toda la semana: Enfoque matemático en los CONJUNTOS y la CLASIFICACIÓN
• Durante toda la semana: STEM DEL MES: El respeto
• Durante toda la semana: Aprendizaje de letras y sonidos con Fundations: Cc y Dd
• Durante toda la semana: STEM 1 STEM comienza el martes 5 de septiembre! Su hijo comenzará una unidad de 5 semanas sobre uno de estos temas: Transporte, Danza/Movimiento, Teatro/Drama, Animales y ¡Ciencias «Ohh-Ahh»! En nuestro próximo boletín informativo les daremos más detalles sobre nuestro STEM .
• Del 7 al 27 de septiembre — Apoyo al comportamiento positivo y a la intervención (PBIS) — con la «FIESTA PARACHUTE» el jueves 28 de septiembre, si la clase ha conseguido suficientes puntos «STAR POWER T» por su excelente comportamiento.
• Lunes, 11 de septiembre: vence el plazo de pago de la matrícula, un poco más tarde de lo habitual para dar más tiempo a las familias. Normalmente, el plazo vence el día 1 de cada mes.
• Lunes, 11 de septiembre, de 12:30 a 14:15 h. FORMACIÓN PARA VOLUNTARIOS: cafetería (véase más abajo). El formulario de inscripción se enviará por correo electrónico el 5 de septiembre de 2023.
• Lunes, 11 de septiembre – 16:45 – 17:30 – Clase «FAMILIES MOVING TOGETHER» en el gimnasio de Spark: las familias deben inscribirse con antelación y las plazas son limitadas (consulte el correo electrónico con la información enviada el 30 de agosto de 2023 a las direcciones de correo electrónico de los padres).
• Jueves, 14 de septiembre – Mini-recaudación de fondos de la Asociación de Padres y Profesores (PTO) – Noche del espíritu de Baskin Robbins (15:00 – 18:00) – cerca de King Soopers, junto a la autopista 119
• Viernes, 15 de septiembre – 29 de septiembre – Recaudación de fondos «Believe» de la Asociación de Padres y Profesores (PTO) — La PTO proporcionará más información próximamente
• Sábado, 16 de septiembre: Día del Minero con el Ayuntamiento de Frederick. La Asociación de Padres y Profesores (PTO) facilitará más información próximamente.
• A finales de esta semana se publicará información sobre cómo inscribirse en las conferencias que tendrán lugar los días 26 y 28 de septiembre y el 2 de octubre.
• Próximamente en nuestro próximo boletín: del 18 al 21 de septiembre — ¡SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR!

________________________________________________________________________________

Formación para voluntarios — obligatoria para todos los voluntarios: Contamos con una sólida tradición de participación de los padres y las familias, y este año volveremos a ofrecer oportunidades de voluntariado en las aulas. Todos los voluntarios deben asistir a una sesión de formación obligatoria de 90 minutos con el director para poder participar como voluntarios en las aulas (la formación es obligatoria debido a las normas y reglamentos de la educación preescolar). Las fechas de formación para voluntarios hasta la fecha son las siguientes (actualizadas desde su publicación original):  

Lunes, 11 de septiembre, de 12:30 a 14:15 h, en la cafetería 

Jueves, 21 de septiembre, de 16:30 a 18:00 h – cafetería 

Miércoles, 11 de octubre, de 17:00 a 18:45 – cafetería 

El 5 de septiembre de 2023 se enviará un formulario para inscribirse en la formación.

________________________________________________________________________________

Leadership St. Vrain: Leadership St. Vrain is a program designed to provide parents and other community members the opportunity to deepen their knowledge of our district’s mission, operations and strategic priorities. The program is especially beneficial for those who want to obtain a foundation in district operations and governance and become more active participants in St. Vrain Valley Schools. Spots are limited and only two representatives are allowed per school. If you are interested in joining Leadership St. Vrain or learning more, please visit https://svvsd.org/about/district-committees/leadership-st-vrain/ and complete the form or reach out directly to Principal Paige Gordon at gordon_paige@svvsd.org

________________________________________________________________________________