Mensaje de nuestra directora, Paige Gordon ([email protected])

Dear Families: There are a number of updates I want to provide to you. First — thank you to staff and families who helped set up, volunteer for jobs during, attended, donated items, and/or cleaned up for our Trick or Treat Street on Friday. Special shout out to parents of the PTO who helped with pizza, balloons, pumpkins, balloon vendor, airbrush tattoos, sign up genius, helped get the FFFPD and FPD to attend, cotton candy, popcorn, and more! Costumes were fantastic, and the event was so well attended! Thank you everyone!

Also – thank you to families and staff for the 100% fall conference attendance – demonstrating the commitment we all have to partnering together to support our students and families during one of the most important phases of life – early childhood.

VOLUNTEER TRAINING: We are excited to once again host Volunteer Training at various points through the year in our cafeteria at Spark! Volunteer training is required by the Department of Human Services, as we are a licensed preschool, in order to volunteer in the preschool classroom at our school. A sign up form will be emailed to families in a separate communication. Because of some sensitive topics, this training is best attended by adults (babies are okay to attend).  Childcare is not provided during training.  If translation is needed, please indicate this on the form. The dates for volunteer training for the next three months are:

  • Martes, 28 de noviembre de 2023, de 8:30 a 10:00 de la mañana en la cafetería
  • En diciembre no se impartirá ninguna formación
  • Jueves, 25 de enero, de 16:15 a 17:45 en la cafetería.

NOVEMBER CANNED FOOD DRIVE to benefit the Carbon Valley Help Center: We are having a canned food drive from Monday, October 30 to Thursday, November 16 to support the Carbon Valley Help Center. If families are able, please send in non-perishable foods which have not expired. Ongoing needs include: Beans, Macaroni & Cheese, Canned Fruit, Pasta & Rice, Canned Meat, Canned Soup & Stews, Canned Vegetables, Peanut Butter, Cereal…etc.  We will be taking this to the Help Center, located at 150 Buchanan Ave, Firestone, CO.  The Carbon Valley Help Center is open Tuesdays and Thursdays from 9 a.m. to 3 p.m., with appointments recommended (303-833-6626 to set up an appointment)… walk ins accepted based on availability.

Important Inclement Weather Information: SVVSD recently sent a message to families about protocols for weather-related scenarios, and this information can be found here on the SVVSD website. NOTE THE THREE OPTIONS based on road conditions and weather forecasts, we will make one of three decisions: a) keep a normal in-person school schedule (No Change), b) institute a two-hour weather delay, where school will start two hours later than normal (Delayed start), and c) lose to in-person learning and shift to a shortened online learning day (Online learning day)

During any inclement weather shortened online learning days: 1) At-home assignments (20-30 minutes) are sent home prior to being needed during an online learning day schedule, 2) Teachers may also email families during an online learning day to include activities or may set up activities in SeeSaw, 3) Staff will check their email throughout any online learning day in-case students reach out with questions or need additional assistance, and 4) During an online learning day, from 11:00 – 11:30 am is an Online Office Hour.

En caso de que el inicio de las clases se retrase dos horas, en Spark! Discovery :

  • Se cancelarán las clases de preescolar de la mañana, de 8:30 a 11:10 de la mañana
  • Las clases de preescolar de la tarde, de 12:25 a 15:05, seguirán el horario habitual
  • Clases de jornada completa (la Sra. Kaylee y la Sra. Noreen): Comenzarán dos horas más tarde de lo habitual, es decir, a las 10:30 de la mañana.
  • El servicio de cuidado infantil wrap-around comenzará a las 11:00 a.m.

¡La SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR se celebra del 13 al 16 de noviembre!

Nov 13 – World Kindness Day:  Write a note or draw a picture for a staff member or your classroom. 

14 de noviembre: Día del neón y el tie-dye 

15 de noviembre: Día de la camiseta de tu equipo o deporte favorito 

16 de noviembre: Día de gala / Día de vestimenta elegante / Día de disfraces

We invite our families to join us on our social media outlets:

Facebook: Spark-Discovery-Preescolar-de-St-Vrain

Instagram: https://www.instagram.com/sparkdiscoverypreschool/

Twitter: @SparkDPS

LUNCH / SNACK Menus: Families can now find the monthly Lunch Menu at LINQCONNECT. This online system allows you to filter for allergens and see the Breakfast Menu. You change between Breakfast and Lunch in the upper left hand corner. Change the month to reflect November’s menus.

Atentamente, Paige Gordon, directora de Spark! Discovery

________________________________________________________________________________

SVVSD Equity and Community Engagement: Our school district’s Native American Family Night in partnership with SVVSD Priority Programs was a huge success.  Please join us next time! Location: Innovation Center   Time: 5pm-7pm. Dates: November 28th 2023, Feb 27th 2024, and April 30th 2024

________________________________________________________________________________

Fechas importantes

Oct 30 – Nov 3 2023

  • Durante toda la semana: tema matemático del mes de noviembre: «Contar»
  • Durante toda la semana: STEM DEL MES: ENTUSIASTA
  • All week: Fundations letter and letter sound learning: Qq, Rr
  • Módulo 2 de STEM: del 23 de octubre al 1 de diciembre
    • Ciclos de vida de los animales: Mary, Marie, Kelli
    • Transporte: Julia y Moira
    • Drama y teatro: Noreen y Kaylee
    • En movimiento y a ritmo: Baile y fitness - Kiersten y Tori
    • Ooh-Aah Science: Blair, Miranda y Amy
  • Mon, Oct 30 through November 16: Canned Food Drive At Spark! to benefit the Carbon Valley Help Center
  • Tue, Oct 31- Happy Halloween!
  • Tue, Oct 31- Canned Food Drive At Spark!- Carbon Valley Help Center
  • Wed, Nov 1- Late Start for K-12 (not applicable for PK), determined by SVVSD — preschool and childcare will be on a normal schedule
  • Wed, Nov 1- PTO sponsored PJ Day- P$1.00 suggested donation
  • Wed, Nov 1- Tuition is due. Questions? [email protected] (school secretary)
  • Sun, Nov 5- Daylight Savings change (fall back 1 hour)

Nov 6 – 10, 2023

  • All week: Mathematical focus on: Counting
  • All week: STEM PROFILE OF THE MONTH:  Enthusiastic
  • All week: Fundations letter and letter sound learning: Ss, Tt
  • STEM :  From Oct 23 – Dec 1, students will experience STEM UNIT 2 (Read more about our ’23-’24 Program of STEM here):
    • Life Cycles of Animals: Ms. Mary, Ms. Marie, and Ms. Kelli’s classes
    • Transportation: Ms. Julia and Ms. Moira’s classes
    • Drama and Theater: Ms. Noreen and Ms. Kaylee’s classes
    • Moving & Grooving: Dance / Fitness: Ms. Kiersten and Ms. Tori’s classes
    • Ooh-Aah Science: Ms. Blair, Ms. Miranda, and Ms. Amy’s classes
  • Mon, Nov 6 – 16 – Canned Food Drive At Spark!- Carbon Valley Help Center
  • Tues, Nov 7: ELECTION DAY
  • Sat, Nov 11- Happy Veteran’s Day (observed)

____________________________________________________________________________

Un mensaje de la supervisora del campus Spark!, Alicia Hall ([email protected]).

At Spark! Discovery Preschool we take safety and security seriously and want to ensure that every student can learn and grow in a nurturing and safe place. Please be sure to follow all posted speed guidelines in our parking lots and on the city roads bordering the school. The school zone speed limit from 7am-4pm (M-F)  is 20 MPH on city roads and much lower in our parking lots. Young children can be very unpredictable. Please be cautious when driving in these areas especially during drop off and pick up times.  When weather hits it can cause slippery spots that delay stopping time. At Spark! we have 2 stop signs near our school. One is at the SE corner of the parking lot where you can turn into our parking lot or go straight to Thunder Valley and one is at the SW corner of the parking lot leaving the school. Please be sure to come to a complete stop at these locations. These are very high traffic areas and coming to a complete stop will help with safety. If you as a parent see a safety concern please reach out to me, so I can help address any concern.

____________________________________________________________________________

Un mensaje de la responsable de salud de Spark! , Amanda Rivera ([email protected])

Thank you for all your help in turning in General Health Appraisal forms and Immunization records. At this point, we now have all immunization records and General Health Appraisals put into the system. Please check Infinite Campus, and if a child is non-compliant for immunizations, then we do not have records or updated records, and are in need of them as soon as possible. General Health Appraisal reminders will also be going out to families. If parents/guardians get one of these letters from the health office, then I either do not have one on file, or it has expired. Please contact me if you have any questions.

______________________________________________________________________________

Un mensaje de Amy Yáñez, responsable de asistencia y matriculación de Spark! [email protected]

If your child’s going to be late/absent for the day, calling in your child’s absences by 8 AM reduces the amount of time it takes for staff to call each family individually and safely account for our students. Please call 720-652-7906 — if no one is available to take your call please leave a message and someone will return your call as soon as possible.

________________________________________________________________________________

A message from the Spark! Secretary, Stacey Petering [email protected]

Fall is in full swing at Spark! With the changing colors of fall leaves, also comes changes in family dynamics. Here is a reminder if families need to change their Infinite Campus Emergency Contacts, changes in home addresses, and adding or changing contact phone numbers. Come see us at the school office or call and we can help facilitate those changes.

________________________________________________________________________________

COUNTING: THE BIG IDEAS OF EARLY MATHEMATICS focus for the month of November

There’s more to counting than just 1, 2, and 3!  There are two kinds of counting, rote counting, which is the reciting of number names in order, from memory. Then, there’s rational counting, which is matching a number name in order to objects, as well as understanding that when you have counted the last item in the set, that number represents the total of the objects in the set. 

IDEA PRINCIPAL N.º 1 (Contar): Contar sirve para averiguar «cuántos» hay en un conjunto. Lo que los padres deben saber sobre ciencias y matemáticas…

Finding out how many things are in a collection is the primary reason to count, and knowing how many allows preschoolers to do several important things, such as conduct number operations, compare sets (more or less), and identify equivalence (sameness). Dr. Gwen Dewar, author of an article called “Preschool Math Lessons:  A Developmental Guide for the Science Minded Parent, states, “Numerosity is the conceptual bedrock for most basic math skills. Kids who don’t grasp numerosity…have trouble understanding the counting system. They also have more difficulty with arithmetic and making measurements (Booth and Siegler 2006; Siegler and Booth 2004). How can we help kids learn about numerosity? Recent experiments on American first graders suggest that approximation activities are helpful. Show kids two sets of objects and ask them to judge which is bigger — without counting (this is called subitizing) (Hyde et al 2104).  Such activities might help preschoolers, too. But very young children have a lot more to learn. They need to know that specific numbers signify, or map onto, specific quantities. And this understanding may improve with practical, hands-on experience with real sets (Dehaene 1999; Hirsh-Pasek et al 2003).”

Hace poco (y no recuerdo quién lo dijo ni dónde lo leí), pero escuché algo que queremos compartir con vosotros. A menudo, como padres, nos obsesionamos con que nuestros hijos cuenten hasta números altos, como 30 o 40, del mismo modo que nos gusta oírles recitar el alfabeto. Sin embargo, recitar números hasta el 35 no significa que entiendan el significado de los números, del mismo modo que recitar el alfabeto no significa que sepan leer.  En cambio, contar debería estar relacionado con experiencias concretas del día a día. Aprovecha los intereses personales, la vida cotidiana, los objetos y conjuntos de objetos que hay en casa, y las oportunidades de juego para contar elementos concretos con tus hijos: es más real y menos abstracto. 

IDEA PRINCIPAL N.º 2 (Contar): El conteo tiene unas reglas que se aplican a cualquier conjunto. Lo que los padres deben saber sobre ciencias y matemáticas…

Hay cuatro reglas para contar que los niños en edad preescolar van adquiriendo en el siguiente orden; los expertos coinciden en que el conteo racional solo es posible una vez que se han dominado las cuatro (pág. 51-54, 2014):

  1. Phase 1: Stable Order

This idea is that counting words have to be said in the same order every time.  The order, 1, 2, 3… is fixed—it’s always the same. 

  • Phase 2: One-to-One Correspondence

Esto significa que a cada objeto se le asigna un número. En este caso, es importante que coordinen el movimiento físico del dedo y de la mirada a lo largo de los objetos para asociar un número a cada objeto. 

  • Phase 3: Order Irrelevance

Se trata de la idea de que el orden en que se cuentan los objetos del grupo no importa: el resultado final es el mismo. Por ejemplo, si contamos 8 galletas con forma de pececito, podemos colocarlas en fila de derecha a izquierda y contarlas, apilarlas y contarlas, poner una marca junto a ellas para contarlas, o incluso formar grupos de 5 y 10 para facilitar el recuento de conjuntos grandes.

  • Phase 4: Cardinality

Con este concepto, el niño asigna los números a los objetos, sigue la secuencia numérica correcta, los cuenta uno por uno y, una vez que termina de contar, vuelve a utilizar el último número contado para expresar el total del conjunto. 

What can a parent do with their preschooler?

Ideas para pedidos fijos:

  • Sing counting songs—include movement as you do
  • Count up and back from any number
  • Post and reference a 1-10 number line that uses dots and numbers when you are working on counting
  • Once counting 1-20 is mastered, work on skip-counting by 2s, 5s, and 10s.
  • Interrupt a count and have them count backwards down to 1 again.

Correspondencia biunívoca:

  • In daily routines, like giving crackers
  • Use music and movement such as marching to a drumbeat.
  • Play “Chutes and Ladders” again and again and again!
  • Help them to coordinate their hands, eyes, and objects to point to each object for each number name.

Irrelevancia del orden

  • Arrange and rearrange a collection to confirm the count (line it up, stack it up, clumps of 5…)
  • Teach them to group objects by 5s, 10s, etc. to make it easier to count.
  • Model and talk out loud about how your method for counting, such as lining objects up, group objects, counting by 5s or 10s.

Cardinalidad

  • Label the set by “how much” or “how many” items there are in total at the end
  • As you are counting objects, practice labeling at the end, such as 1, 2, 3… 3 crackers for snack.

Sources:  

Matemáticas colaborativas en la primera infancia. Conceptos fundamentales de las matemáticas en la primera infancia: lo que deben saber los profesores de niños pequeños. S. l.: Pearson, 2014.

Dewar, Gwen, doctora. «Lecciones de matemáticas para preescolares: una guía de desarrollo para padres interesados en la ciencia». Lecciones de matemáticas para preescolares: una guía de desarrollo para padres interesados en la ciencia. Parenting Science, 2008-2014. Web. 17 de noviembre de 2014.

Boletines recientes

Echa un vistazo a algunos de nuestros boletines informativos más recientes.

2 de abril de 2026

Boletín «Spark!» 2 de abril de 2026

¡Acompáñanos en nuestra exposición de arte de todo el colegio en Spark! Celebraremos toda la creatividad en nuestra exposición anual de arte. Podrás ver los proyectos artísticos de tu hijo, que se expondrán junto con los de su clase. El miércoles 8 de abril de 2026, de 15:30 a 16:30 (evento principal), en los pasillos de Spark! Discovery . Arte de las clases […]

6 de marzo de 2026

Boletín «Spark!» 9 de marzo de 2026

Estimadas familias: En el curso escolar 2026-2027 daremos la bienvenida a una nueva directora, ya que yo me jubilaré del mundo de la educación en junio de 2026. Me gustaría compartir con ustedes algunos datos sobre nuestra futura directora. Stacey Horton tiene el honor de asumir el cargo de nueva directora de Spark! Discovery . Con 23 años de experiencia en el ámbito educativo, […]

24 de febrero de 2026

Boletín «Spark!» 24 de febrero de 2026

________________________________________________________________________________ Información sobre la matriculación en infantil para el curso escolar 2026-2027 Estimadas familias Spark! Discovery : El Distrito Escolar de St. Vrain Valley ofrece educación infantil gratuita a tiempo completo en todas primaria . Las solicitudes de matriculación en infantil se aceptan a partir de diciembre para el siguiente curso académico. Es el momento de empezar a dar los pasos necesarios para matricularse y de plantearse la transición a infantil para […]

Ver todo
Spark! Discovery Preschool